Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتقيد الشركات الموقعة بهذه المدونة، حتى وإن لم ترد في اتفاق تعاقدي مبرم مع عميل.
German[de]
Die unterzeichneten Unternehmen halten diesen Kodex selbst dann ein, wenn er nicht in eine vertragliche Vereinbarung mit einem Auftraggeber aufgenommen wurde.
English[en]
Signatory Companies will adhere to this Code, even when the Code is not included in a contractual agreement with a Client.
Spanish[es]
Las empresas firmantes deberán adherirse a este Código, aun cuando este no forme parte del acuerdo contractual formalizado con el cliente.
French[fr]
Les entreprises signataires se conformeront au présent Code, même lorsque celui-ci ne figure pas dans un accord contractuel conclu avec un client.
Russian[ru]
Компании, подписавшие Кодекс, будут придерживаться настоящего Кодекса даже в тех случаях, когда Кодекс не включен в контрактное соглашение с клиентом.
Chinese[zh]
各签字公司将遵循本守则,即使本守则未被纳入到与客户的合同安排中。