Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
القاعات تسقط كلها الآن بعدما امَّمناها!»
Czech[cs]
Když jsme teď ty sály znárodnili, tak se nám rozpadají!“
Danish[da]
Nu hvor vi har nationaliseret husene, falder de sammen hver og ét!“
German[de]
Jetzt, wo wir die Säle verstaatlicht haben, fallen sie zusammen!“
Greek[el]
Τώρα που εθνικοποιήσαμε τις αίθουσες, αρχίζουν όλες να πέφτουν!»
English[en]
Now that we have nationalized the halls, they’re all falling down!”
Spanish[es]
Ahora que hemos nacionalizado los salones, se están cayendo”.
Finnish[fi]
Nyt kun olemme kansallistaneet salit, ne romahtavat!”
French[fr]
À présent que nous avons nationalisé les salles, elles s’effondrent toutes !
Hungarian[hu]
Most, hogy államosítottuk a termeket, mindegyik ledől!”
Indonesian[id]
Setelah dinasionalisasi, semua balai rubuh!”
Italian[it]
Adesso che abbiamo nazionalizzato le sale, crollano tutte!”
Malagasy[mg]
Izao izy efa nataonay fananam-pirenena izao vao mianjera daholo ireo efitrano!”
Norwegian[nb]
Nå da vi har nasjonalisert hallene, faller de sammen!»
Dutch[nl]
Nu wij de hallen genationaliseerd hebben, storten ze allemaal in!”
Polish[pl]
Kiedy upaństwowiliśmy te Sale, one się rozpadają!”
Portuguese[pt]
Agora que nacionalizamos os salões, estão todos a cair!”
Russian[ru]
Стоило нам национализировать залы, как все они начали рушиться!»
Slovak[sk]
Teraz, keď sme sály poštátnili, začínajú sa rúcať!“
Swedish[sv]
Nu när vi har gjort hallarna till statsegendom rasar de ihop!”
Zulu[zu]
Manje ngoba amahholo sesiwenze aba awombuso, aseyawa!”