Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تستخدم كل ذرة من الاهتمام في السجن
Bulgarian[bg]
Ще стане популярна в затвора.
Czech[cs]
Ve vězení využije veškerou pozornost, která se jí dostane.
Greek[el]
Θα αρπάξει κάθε ευκαιρία που θα έχει εκεί μέσα.
English[en]
She s going to milk every ounce of attention she can in prison.
Spanish[es]
Ella va a ordeñar hasta la última gota... de atención que pueda en la prisión.
Estonian[et]
Ta naudib vanglas iga vähimatki tähelepanu.
Hebrew[he]
היא תחלוב כל גרם של תשומת לב בכלא.
Croatian[hr]
Tražit će svaku moguću pozornost u zatvoru.
Hungarian[hu]
A börtönben megragad majd minden csepp figyelmet.
Italian[it]
Lei attrarra'ogni briciolo di attenzione in prigione.
Lithuanian[lt]
Kalėjime ji naudosis kiekviena proga atkreipti spaudos dėmesį.
Dutch[nl]
De daders blijven op vrije voeten, en zij krijgt alle aandacht.
Polish[pl]
W więzieniu wykorzysta każdą chwilę uwagi.
Portuguese[pt]
Ela vai esmifrar a atenção de toda a gente que puder na prisão.
Romanian[ro]
Va " mulge " orice uncie de atenţie pe care o poate găsi în închisoare.
Russian[ru]
В тюрьме она использует все внимание себе на пользу.
Slovak[sk]
Vo väzení využije všetku pozornosť, ktorá sa jej dostane.
Slovenian[sl]
V ječi bo izrabila vso pozornost.
Ukrainian[uk]
У в'язниці вона максимально скористається увагою преси.