Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OM AFSLUTNING AF DE KONSULTATIONER MED COMORERNE, DER FOERES I HENHOLD TIL LOMÉ-KONVENTIONENS ARTIKEL 366A, OG IVAERKSAETTELSE AF PASSENDE FORANSTALTNINGER
German[de]
über den AbschluSS der KONSULTATIONEN MIT DEN KOMOREN gemäSS Artikel 366a des Abkommens von Lomé und die Durchführung geeigneter MaSSnahmen
Greek[el]
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΠΟΥ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΜΟΡΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 366α ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΛΟΜΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
English[en]
CONCLUDING CONSULTATIONS WITH THE COMOROS UNDER ARTICLE 366a OF THE LOME CONVENTION AND TAKING APPROPRIATE MEASURES
Spanish[es]
RELATIVA A LA CONCLUSIÓN DE LAS CONSULTAS MANTENIDAS CON COMORAS DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 366 bis DEL CONVENIO DE LOMÉ Y LA APLICACIÓN DE MEDIDAS ADECUADAS
Finnish[fi]
Komorien kanssa käytyjen, LOMÉN YLEISSOPIMUKSEN 366 a artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä sekä tarvittavien toimENPITEIDEN toteuttamisesta
French[fr]
RELATIVE A LA CONCLUSION DES CONSULTATIONS MENEES AVEC LES COMORES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 366bis DE LA CONVENTION DE LOME ET LA MISE EN OEUVRE DE MESURES APPROPRIEES
Italian[it]
RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELLE CONSULTAZIONI AVVIATE CON LE COMORE, CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 366 BIS DELLA CONVENZIONE DI LOMÉ, E ALL'APPLICAZIONE DI MISURE APPROPRIATE
Dutch[nl]
INZAKE DE BEËINDIGING VAN HET OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 366bis VAN DE OVEREENKOMST VAN LOMÉ MET DE COMOREN GEVOERDE OVERLEG EN DE TENUITVOERLEGGING VAN PASSENDE MAATREGELEN
Portuguese[pt]
RELATIVA À CONCLUSÃO DAS CONSULTAS REALIZADAS COM AS COMORES EM CONFORMIDADE COM O ARTIGO 366°-A DA CONVENÇÃO DE LOMÉ E A APLICAÇÃO DE MEDIDAS ADEQUADAS
Swedish[sv]
OM AVSLUTANDE AV DET SAMRÅD MED KOMORERNA SOM INLETTS I ENLIGHET MED ARTIKEL 366a I LOMÉKONVENTIONEN OCH OM VIDTAGANDE AV LÄMPLIGA ÅTGÄRDER