Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ze všech národnostních menšin žijících na Slovensku se zejména maďarská menšina těší výjimečnému postavení.
Danish[da]
Af alle de nationale mindretal, der bor i Slovakiet, indtager det ungarske mindretal en særlig position.
Greek[el]
Από όλες τις εθνικές μειονότητες που ζουν στη Σλοβακία, ειδικά η μειονότητα των Ούγγρων έχει ιδιαίτερη θέση.
English[en]
Of all the national minorities living in Slovakia, the Hungarian minority in particular has a special place.
Spanish[es]
De todas las minorías nacionales que viven en Eslovaquia, la minoría húngara ocupa un estatus excepcional.
Estonian[et]
Kõigist Slovakkias elavatest rahvusvähemustest on eelkõige ungari vähemusel eriline koht.
Finnish[fi]
Kaikista Slovakiassa elävistä kansallisista vähemmistöistä juuri unkarilaisvähemmistö on erityisasemassa.
French[fr]
De toutes les minorités nationales qui vivent en Slovaquie, la minorité hongroise, en particulier, occupe une place spéciale.
Hungarian[hu]
A Szlovákiában élő számos kisebbség között a magyar különleges helyet foglal el.
Italian[it]
Tra tutte le minoranze nazionali che vivono in Slovacchia, la minoranza ungherese in particolare occupa un posto speciale.
Lithuanian[lt]
Iš visų Slovakijos tautinių mažumų ypač vengrų bendruomenei sukurtos itin palankios sąlygos.
Latvian[lv]
Visu Slovākijā dzīvojošo nacionālo minoritāšu vidū ungāru minoritātei ir īpaša vieta.
Dutch[nl]
Van alle nationale minderheden in Slowakije neemt de Hongaarse minderheid ook nog eens een bijzondere plaats in.
Polish[pl]
Spośród wszystkich mniejszości narodowych żyjących na Słowacji szczególne miejsce zajmuje mniejszość węgierska.
Slovak[sk]
Zo všetkých národnostných menšín žijúcich na Slovensku špeciálne maďarská menšina požíva výnimočné postavenie.
Slovenian[sl]
Od vseh nacionalnih manjšin, ki živijo na Slovaškem, ima predvsem madžarska manjšina posebno mesto.
Swedish[sv]
Av alla nationella minoriteter som lever i Slovakien har framför allt den ungerska minoriteten en särställning.