Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالفريق يعاملوني جيداً
Bulgarian[bg]
Отрядът се отнася добре с мен.
Bosnian[bs]
Tim me je dobro prihvatio.
German[de]
Das Team behandelt mich gut.
Greek[el]
" Η ομάδα με φροντίζει καλά.
English[en]
" The team's treating me good.
Spanish[es]
El equipo me está tratando bien.
Estonian[et]
Teised kohtlevad mind hästi.
Finnish[fi]
" Tiimi kohtelee minua hyvin. "
French[fr]
L'équipe s'occupe bien de moi.
Croatian[hr]
Ekipa je dobra prema meni.
Hungarian[hu]
Jól bánik velem a csapat.
Indonesian[id]
" Tim ini memperlakukanku dengan baik. "
Icelandic[is]
Hķpurinn kemur vel fram viđ mig.
Italian[it]
La squadra mi tratta bene.
Lithuanian[lt]
Komanda priima gerai.
Dutch[nl]
Het team behandelt mij goed.'
Portuguese[pt]
A equipe me trata bem.
Romanian[ro]
Echipa mă tratează bine.
Russian[ru]
Команда приняла меня хорошо.
Albanian[sq]
Skuadra kujdeset për mua.
Serbian[sr]
Tim me je dobro prihvatio.
Swedish[sv]
Teamet behandlar mig väl.
Thai[th]
ทุกคนในกลุ่มดีกับฉันมาก
Turkish[tr]
Ekip bana iyi davranıyor.