Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To me je prvo privuklo kod njega.
Czech[cs]
To je to, co mě na něm přitahovalo jako první.
German[de]
Das zog mich direkt bei ihm an.
Greek[el]
Αυτό μου κίνησε το ενδιαφέρον αρχικά.
English[en]
That's what first attracted me to him. Oh.
Persian[fa]
همين چيزاش جذبم کرد
Hebrew[he]
זה מה שמשך אותי אליו מלכתחילה.
Italian[it]
E'la prima cosa che mi ha attratto di lui.
Dutch[nl]
Dat was waar ik voor viel bij hem.
Portuguese[pt]
Foi a primeira coisa que me atraiu nele.
Russian[ru]
Это первое, что привлекло меня к нему
Serbian[sr]
To me je prvo privuklo kod njega.
Thai[th]
นั่นแหละที่ทําให้ฉันประทับใจตั้งแต่แรกพบ
Turkish[tr]
Bu özelliği beni çekti zaten.