Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ve směrnicích o škodlivých emisích, jež pozměňují směrnici 70/220/ES, byla pevná data vždy uplatňována.
Danish[da]
I direktiverne om skadelige emissioner, der ændrer direktiv 70/220/EØF, blev der fastsat faste datoer.
German[de]
In allen Richtlinien über Schadstoffemissionen zur Änderung der Richtlinie 70/220/EWG wurden konkrete Termine festgelegt.
English[en]
In the directives on harmful emissions amending Directive 70/220/EEC, fixed dates were always used.
Spanish[es]
En las directivas sobre emisiones nocivas que modifican la Directiva 70/220/CEE siempre se han utilizado fechas fijas.
Estonian[et]
Kahjulikke heitmeid käsitlevates direktiivides, millega muudetakse direktiivi 70/220/EMÜ, kasutati alati kindlaid kuupäevi.
Finnish[fi]
Haitallisia päästöjä koskevissa direktiiveissä, joilla muutetaan direktiiviä 70/220/ETY, käytettiin aina kiinteitä päivämääriä.
French[fr]
Les directives relatives aux émissions nocives modifiant la directive 70/220/CEE prévoyaient toujours des dates fixes.
Hungarian[hu]
A káros kibocsátásokról és a 70/220/EGK irányelv módosításáról szóló irányelvekben mindig is rögzített dátumokat használtak.
Italian[it]
Nelle direttive sulle emissioni nocive che modificano la direttiva 70/220/CEE, sono sempre state usate date fisse.
Lithuanian[lt]
Pastovios datos visuomet buvo naudojamos direktyvose dėl žalingų išmetamųjų teršalų, iš dalies keičiančiose Direktyvą 70/220/EEB.
Latvian[lv]
Direktīvās par kaitīgajām emisijām, ar ko groza Direktīvu 70/220/EEK, jau ir minēti konkrēti datumi.
Maltese[mt]
Fid-direttivi dwar l-emmissjonijiet li jagħmlu l-ħsara li jemendaw id-Direttiva 70/220/KEE, dejjem intużaw dati fissi.
Dutch[nl]
In de richtlijnen over schadelijke emissies tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG is altijd gebruik gemaakt van vaste data.
Polish[pl]
Dyrektywy w sprawie szkodliwych zanieczyszczeń zmieniające dyrektywę 70/220/EWG zawsze zawierały stałe daty.
Portuguese[pt]
Nas directivas relativas às emissões nocivas que alteram a Directiva 70/220/CEE, sempre foram utilizadas datas fixas.
Slovak[sk]
V smerniciach o škodlivých emisiách, ktorými sa mení a dopĺňa smernica 70/220/EHS, sa vždy uviedli konkrétne dátumy.
Swedish[sv]
I direktiven om skadliga utsläpp, som ändrar direktiv 70/220/EEG, användes alltid fasta datum.