Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا فعلاً قد جذب اهتمامي وقد بدأنا العمل على هذا الامر لفهم ماهيته على مدار الساعة لاننا لم نكن نعرف ما هو الهدف
Bulgarian[bg]
Така че това наистина привлече вниманието ми, и започнахме да работим по това почти денонощно, защото си мислех, добре, ние не знаем каква е целта.
German[de]
Also, das weckte wirklich mein Interesse und wir begannen damit zu arbeiten, beinahe rund um die Uhr, denn ich dachte, nun, wir wissen nicht, was das Ziel ist.
Greek[el]
Αυτό πραγματικά μου κίνησε την περιέργεια και ξεκινήσαμε να δουλεύουμε πάνω σε αυτό σχεδόν όλο το εικοσιτετράωρο, γιατί, σκέφτηκα, πως δεν γνωρίζουμε ποιος είναι ο στόχος.
English[en]
So that really got my attention, and we started to work on this nearly around the clock, because I thought, "Well, we don't know what the target is.
Spanish[es]
Así que eso llamó mi atención, y comenzamos a trabajar en esto casi 24 horas al día, porque pensé; "No sabemos cuál es el objetivo."
Finnish[fi]
Se sai huomioni ja aloimme tutkia tätä lähes ympäri vuorokauden koska ajattelin, "Emme tiedä mikä tämän kohde on.
French[fr]
Cela a donc vraiment retenu mon attention, et nous avons commencé à travailler là dessus presque en permanence, parce que je pensais, nous ne savons pas quelle est la cible.
Hebrew[he]
אז זה ממש עניין אותי, והתחלנו לעבוד על זה כמעט סביב השעון, כי חשבתי, טוב, אנחנו לא יודעים מה היא המטרה של הוירוס.
Croatian[hr]
To je zaokupilo moju pažnju, i počeli smo neprestano raditi na tome jer sam mislio "Dobro, ne znamo što je meta.
Hungarian[hu]
Ez aztán csakugyan felkeltette az érdeklődésemet, és elkezdtünk ezen dolgozni majdnem megállás nélkül, mert azt gondoltam: nem tudjuk mi a célpont.
Indonesian[id]
Itu benar-benar meanarik perhatian saya jadi kami mulai mempelajari ini nyaris 24 jam sehari karena saya pikir, yah, kita tidak tahu apa sasarannya.
Italian[it]
Questo fatto ha attirato la mia attenzione, e abbiamo cominciato a lavorarci su quasi giorno e notte, perchè pensavo che non sapevamo quale fosse il bersaglio.
Japanese[ja]
そのため、まさに私の注意を引きました。 我々はこれに取りかかり始めました、 ほとんど24時間ぶっ通しで。
Lithuanian[lt]
Tai stipriai patraukė mano dėmesį ir mes pradėjome darbą vos ne kiaurą parą, nes aš pagalvojau, kad mes nežinome, kas yra taikinys.
Dutch[nl]
Dat trok pas echt mijn aandacht en we begonnen hier bijna de klok rond aan te werken. We hadden er geen idee van wat het doelwit is.
Polish[pl]
To naprawdę przyciągnęło moją uwagę, i zaczęliśmy pracować nad tym, niemal 24 godziny na dobę, ponieważ nie wiedzieliśmy, jaki jest cel.
Portuguese[pt]
Isso chamou-me imenso à atenção, e começámos a trabalhar nisto quase 24 horas por dia, porque eu pensava, bem, nós não sabemos qual é o alvo.
Romanian[ro]
Asta chiar mi-a atras atenția, și am început să lucrăm la asta aproape continuu, fiindcă m-am gândit că nu știm care e ținta.
Russian[ru]
Это сильно привлекло моё внимание, и мы начали работать над этим почти круглосуточно, потому что я понимал, что мы не знаем, что это за цель.
Swedish[sv]
Så det här fångade verkligen min uppmärksamhet, och vi började jobba på det här nästan dygnet runt, för att jag insåg, nåväl, vi vet inte faktiskt vad som är målet.
Thai[th]
นั่นก็เป็นอีกเบาะแสหนึ่งที่เราได้ แล้วเราก็เริ่มศึกษามัน เกือบจะตลอด 24 ชั่วโมงเลยก็ว่าได้ เพราะผมคิดว่า เรายังไม่รู้ว่ามันต้องการเล่นงานอะไร
Turkish[tr]
Bu benim dikkatimi çekti, Ve tam zamanlı olarak bunun üzerinde çalışmaya başladık, çünkü düşündüm ki hedef ne onu bilmiyoruz.
Ukrainian[uk]
Це дійсно привернуло мою увагу і ми почали працювати над цим майже цілодобово, тому що я розумів, що ми не знаємо що це за мета.
Vietnamese[vi]
Chuyện đó làm tôi rất chú ý, và chúng tôi bắt đầu xử lý chuyện này từ sáng tới tối, vì tôi nghĩ rằng chúng tôi không biết thật sự mục tiêu là gì.
Chinese[zh]
这确实引起了我的注意, 我们开始昼夜不停的 对这个进行研究, 因为我觉得我们还不知道它的目标呢。