Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قومي بقراءته ، لخصيه واجعليهِ شغلكِ الشاغل
Bulgarian[bg]
Прочети го, обобщи го и го направи живота си.
Bosnian[bs]
Pročitaj to, prepričaj to i učini to svojim životom.
Czech[cs]
Přečti to, shrň to a žij pro to.
Danish[da]
Læs det og sammenfat det.
German[de]
Lesen Sie es, fassen Sie es zusammen und mache Sie es zu Ihrem Leben.
Greek[el]
Διάβασέ το, συνοψίσου το και βάλτο στην ζωή σου
English[en]
Read it, summarize it, and make it your life.
Spanish[es]
Léela, resúmela y conviértela en tu vida.
Persian[fa]
بخونش ، خلاصه ش کن و به زندگيت تبديلش کن.
Finnish[fi]
Lue se, referoi ja tee siitä elämäsi.
French[fr]
Lis le, résume le et fais-en ta vie.
Hebrew[he]
קראי את זה, סכמי את זה, ותהפכי את זה לחייך.
Croatian[hr]
Pročitaj to, prepričaj to i učini to svojim životom.
Hungarian[hu]
Olvasd el, összegezd, és tedd az életeddé!
Italian[it]
Leggilo, riassumilo e fanne la tua vita.
Dutch[nl]
Lees het, samen te vatten, en maak het je leven.
Polish[pl]
Przeczytaj to, streść, bo od teraz to twoje życie.
Portuguese[pt]
Leia, resuma, e faça disso a sua vida.
Romanian[ro]
Citește-l, fă un rezumat, și transformă-l în viața ta.
Russian[ru]
Прочитай, проанализируй, отдайся этому полностью.
Slovenian[sl]
Preberi in se nauči na pamet.
Serbian[sr]
Pročitaj to, prepričaj to i učini to svojim životom.
Turkish[tr]
Oku, özetle ve hayatın bu olsun.
Chinese[zh]
讀 完 總結 一切 圍著 他轉