Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تنفيذ ليس إرسال بينما يتصل مطلوب لـ أعتق من نقّال
Bulgarian[bg]
Без изпращане на OBEX UUID при свързване. Необходимо за стари IrMC базирани мобилни телефони
Catalan[ca]
No enviïs l' UUID OBEX en connectar. És necessari pels telèfons mòbils antics basats en IrMC
Danish[da]
Send ikke OBEX UUID ved forbindelse. Kræves for ældre IrMC-baserede mobiltelefoner
German[de]
OBEX-UUID während der Verbindung nicht senden. Dies wird für ältere IrMC-basierte Mobiltelefone benötigt
Greek[el]
Να μην αποστέλλεται το OBEX UUID κατά τη σύνδεση. Απαιτείται για παλιότερα κινητά βασισμένα σε IrMC
English[en]
Do not send OBEX UUID while connecting. Needed for older IrMC based mobile phones
Spanish[es]
No enviar UUID de OBEX al conectar. Necesario para teléfonos móviles antiguos basados en IrMC
Estonian[et]
Ühendumisel ei saadeta OBEX-i UUID-d. Vajalik vanematele IrMC-põhistele mobiiltelefonidele
Finnish[fi]
Älä lähetä OBEX UUID yhteyttä otettaessa. Tarvitaan vanhempia IrMC-liityntäisiä matkapuhelimia varten
French[fr]
Ne pas envoyer l' UUID OBEX pendant la connexion. Cela s' avère nécessaire pour les téléphones mobiles fondés sur l' ancien IrMC
Western Frisian[fy]
De OBEX UUID net ferstjoere by ferbinen. Nedich foar âldere IrMC-basearre mobile telefoans
Galician[gl]
Non envia o UUID de OBEX durante a conexón. Isto é preciso para os teléfonos móbiles máis antigos dos baseados en IrMC
Hindi[hi]
कनेक्ट होने के दौरान ओबीईएक्स यूयूआईडी नहीं भेजें. पुराने आईआरएमसी आधारित मोबाइल फ़ोनों के लिए आवश्यक
Kazakh[kk]
Қосылғанда OBEX UUID жібермеу. Бұны ескі IrMC негіздеген қалта телефондар қажет етеді
Norwegian[nb]
Ikke send OBEX UUID mens det kobles til. Dette trengs for eldre IrMC-baserte mobiltelefoner
Low German[nds]
Bi' t Tokoppeln keen OBEX-UUID loosstüern. Deit noot bi öller IrMC-Mobiltelefonen
Dutch[nl]
Geen OBEX-UUID verzenden tijdens het verbinden. Benodigd voor oudere IrMC-gebaseerde mobiele telefoons
Portuguese[pt]
Não enviar o UUID do OBEX durante a ligação. É necessário para os telemóveis mais antigos, baseados no IrMC
Slovak[sk]
Neposielať OBEX UUID pri pripájaní. Je to potrebné pre staršie mobilné telefóny založené na IrMC
Swedish[sv]
Skicka inte OBEX UUID vid anslutning. Krävs för äldre IrMC-baserade mobiltelefoner
Turkish[tr]
Bağlanırken OBEX UUID gönderme. Daha eski IrMC tabanlı cep telefonları tarafından gereksinim duyulur
Ukrainian[uk]
Не надсилати OBEX UUID (IRMC-SYNC) під час з' єднання. Це потрібне для старіших мобільних телефонів з IrMC