Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366 / 175 Areas of Union competence deriving from the Treaty ( Articles 2 and 3 of the Treaty of the European Union ) Competences of the Institute ( Regulation ( EC ) No 1922 / 2006 of the European Parliament and of the Council ) ANNEX European Institute for Gender Equality ( Vilnius ) Competences and activities The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
Estonian[et]
ET 15.12.2011 EuroopaLiiduTeataja C366 / 175 Aluslepingust tulenev liidu pädevusvaldkond ( Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 2 ja 3 ) Instituudi pädevus ( Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ( EÜ ) nr 1922 / 2006 ) LISA Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut ( Vilnius ) Pädevus ja tegevus Liit rajaneb sellistel väärtustel nagu inimväärikuse austamine, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste, kaasa arvatud vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine.
Italian[it]
15.12.2011 Gazzetta ufficiale dell ’ Unione europea C 366 / 175 IT ALLEGATO Istituto europeo per l ’ uguaglianza di genere ( Vilnius ) Competenze e attività Ambiti di competenza dell ’ Unione secondo il trattato ( Articoli 2 e 3 del trattato sull ’ Unione europea ) Competenze dell ’ Istituto [ Regolamento ( CE ) n. 1922 / 2006 del Parlamento europeo e del Consiglio ] L'Unione si fonda sui valori del rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a una minoranza.
Maltese[mt]
MT 15.12.2011 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 366 / 175 ANNESS Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi ( Vilnius ) Kompetenzi u attivitajiet Oqsma ta ’ kompetenza tal-Unjoni stipulati fit-Trattat ( L-Artikoli 2 u 3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea ) Kompetenzi tal-Istitut ( Ir-Regolament ( KE ) Nru 1922 / 2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ) L-Unjoni hija bbażata fuq il-valuri tar-rispett għad-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, inklużi d-drittijiet ta ’ persuni li jagħmlu parti minn minoranzi.
Dutch[nl]
NL 15.12.2011 PublicatiebladvandeEuropeseUnie C366 / 175 Bevoegdheden van de Unie volgens het Verdrag ( Artikelen 2 en 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ) Bevoegdheden van het Instituut ( Verordening ( EG ) nr. 1922 / 2006 van het Europees Parlement en de Raad ) BIJLAGE Europees Instituut voor gendergelijkheid ( Vilnius ) Bevoegdheden en activiteiten De waarden waarop de Unie berust, zijn eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten, waaronder de rechten van personen die tot minderheden behoren.
Polish[pl]
PL 15.12.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 366 / 175 ZAŁĄCZNIK Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn ( Wilno ) Kompetencje i działania Zakres kompetencji Unii według Traktatu ( art. 2 i 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej ) Kompetencje Instytutu ( rozporządzenie ( WE ) nr 1922 / 2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ) Unia opiera się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej, wolności, demokracji, równości, państwa prawnego, jak również poszanowania praw czło wieka, w tym praw osób należących do mniejszości.
Portuguese[pt]
PT 15.12.2011 JornalOficialdaUniãoEuropeia C366 / 175 ANEXO Instituto Europeu para a Igualdade de Género ( Vilnius ) Competências e actividades Domínios de competência da União segundo o Tratado oo ( Artigos 2. e 3. do Tratado da União Europeia ) Competências do Instituto ( Regulamento ( CE ) n.o 1922 / 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho ) A União funda-se nos valores do respeito pela dignidade humana, da liberdade, da democracia, da igualdade, do Estado de Direito e do respeito pelos direitos do Homem, incluindo os direitos das pessoas pertencentes a minorias.