Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die woorde verwys na geldeenhede.
Amharic[am]
ቃሎቹ የሚያመለክቱት የገንዘብ መለኪያዎችን ነበር።
Arabic[ar]
تشير كل كلمة الى وحدة وزن نقدية.
Bulgarian[bg]
Тези думи представяли парични единици според теглото им.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga termino nagpunting sa lainlaing gibug-aton sa kuwarta.
Czech[cs]
Tyto výrazy se vztahují na peněžní jednotky.
Danish[da]
Udtrykket sigter til en mønt- og vægtenhed.
German[de]
Die Wörter bezeichnen Münz- oder Gewichtseinheiten.
Greek[el]
Αυτές οι λέξεις αναφέρονται σε μονάδες μέτρησης του βάρους των χρημάτων.
English[en]
The terms refer to monetary weight.
Spanish[es]
Estos términos se refieren a unidades monetarias basadas en el peso.
Estonian[et]
Need sõnad olid rahaühikute nimetused.
Finnish[fi]
Kukin sana viittasi raha- ja painoyksiköihin.
Fijian[fj]
Na vosa yadua qori e vakaibalebaletaka na bibi ni ilavo.
French[fr]
Ces termes désignent des poids ayant une valeur monétaire.
Hebrew[he]
המונחים מתייחסים למידות משקל של כסף.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga termino nagapatuhoy sa takus sang kabug-aton sang kuarta.
Croatian[hr]
Te riječi označavaju novčane jedinice i mjere za težinu.
Hungarian[hu]
Ezek a szavak pénzként használt súlymértékegységekre utaltak.
Armenian[hy]
Այդ բառերը վերաբերում են փողի ու կշռի միավորին։
Indonesian[id]
Kata-kata ini mengacu pada ukuran berat sebagai satuan mata uang.
Iloko[ilo]
Ti sasao ket tumukoy iti timbang ti kuarta.
Italian[it]
Questi termini si riferiscono a unità di misura di peso con valore monetario.
Japanese[ja]
これらの言葉は貨幣の目方の尺度です。
Georgian[ka]
ფულისა და წონის ერთეულები.
Kyrgyz[ky]
Бул сөздөр тыйындын салмагына карата колдонулат.
Lingala[ln]
Maloba yango emonisaka motángo ya mbongo ya ebende.
Lozi[loz]
Manzwi ao, a ama kwa buima bwa masheleñi.
Malagasy[mg]
Entina ilazana lanjam-bola ireo teny ireo.
Macedonian[mk]
Овие изрази означуваат мерки за тежина на пари.
Burmese[my]
အဲဒီစာသားတွေက ငွေအလေးချိန်အတိုင်းအတာတွေ ဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Uttrykkene refererer til pengevektenheter.
Dutch[nl]
Deze termen verwezen naar geldeenheden die ook gewichtsmaten waren.
Northern Sotho[nso]
Mantšu ao a bolela kelo ya boima bja tšhelete.
Nyanja[ny]
Mawuwa amanena za kulemera kwa ndalama.
Pangasinan[pag]
Saratan ya salita et nipaakar ed belat na kuarta.
Polish[pl]
Słowa te odnoszą się do jednostek wagowo-pieniężnych.
Portuguese[pt]
Esses termos se referem a pesos monetários.
Rundi[rn]
Ayo majambo ni amazina y’ingero bisunga kera mu gupima uburemere bw’ibintu vyakoreshwa nk’amahera.
Romanian[ro]
Termenii au legătură cu greutatea monetară.
Russian[ru]
Эти слова обозначают денежно-весовые единицы.
Kinyarwanda[rw]
Ayo magambo yerekeza ku buremere bw’ibiceri.
Sinhala[si]
මේ වචන පාවිච්චි කරන්නේ මුදල්වල වටිනාකම මැනීමටයි.
Slovak[sk]
Tieto slová označujú hmotnostné a peňažné jednotky.
Slovenian[sl]
Te besede se nanašajo na denarne utežne enote.
Samoan[sm]
O nei upu e uiga atu i le fua o le mamafa o tupe.
Albanian[sq]
Këto terma tregojnë pesha monetare.
Serbian[sr]
U pitanju su novčane jedinice.
Southern Sotho[st]
Lentsoe ka leng le ne le emela boleng ba chelete.
Swedish[sv]
Orden var myntenheter.
Swahili[sw]
Maneno hayo yanarejelea kipimo cha uzito wa pesa.
Congo Swahili[swc]
Maneno hayo yanarejelea kipimo cha uzito wa pesa.
Thai[th]
ทั้ง สาม คํา นี้ หมาย ถึง มาตรา ชั่ง น้ําหนัก เงิน ตรา.
Tagalog[tl]
Ang mga salita ay tumutukoy sa timbang ng salapi.
Tswana[tn]
Mafoko ano a kaya selekanyo sa madi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mabala aaya aamba cipimyo campindu yamali.
Tok Pisin[tpi]
Dispela tok i makim hevi bilong wan wan mani long skel.
Turkish[tr]
Bu ifadeler para birimlerine atfeder.
Tsonga[ts]
Marito wolawo ma kombetela eka ntiko wa mali.
Ukrainian[uk]
Цей вислів стосується вагових грошових одиниць.
Urdu[ur]
یہ لفظ پیسے کی اِکائیوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Những từ này ám chỉ đơn vị tiền tệ.
Waray (Philippines)[war]
Ito nga mga termino nagtutudlok ha magkalain-lain nga kabug-aton han kwarta.
Xhosa[xh]
La magama ayechaza ubunzima bengqekembe yemali.