Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعقب رحيل هؤلاء الوزراء، أعلن رئيس الوزراء المالكي، في # آب/أغسطس، عن تشكيل تحالف يتألف من الأحزاب السياسية المتبقية في حكومته ومنها حزب الدعوة وحزب المجلس العراقي الإسلامي الأعلى، ذوا الأغلبية الشيعية، والاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني
English[en]
Following these departures, on # ugust Prime Minister al-Maliki announced the formation of an alliance consisting of his Government's remaining political parties, including the predominantly Shiite parties of Dawa and the Supreme Islamic Iraqi Council, and the Patriotic Union of Kurdistan and the Kurdistan Democratic Party
Spanish[es]
Después de estas dimisiones, el # de agosto el Primer Ministro al-Maliki anunció la formación de una alianza en la que participaban los restantes partidos políticos de su Gobierno, incluidos los partidos de Dawa y el Consejo Supremo Islámico Iraquí, predominantemente chiitas, así como la Unión Patriótica del Kurdistán y el Partido Democrático del Kurdistán
French[fr]
À la suite de ces départs, le Premier Ministre a annoncé, le # août, la formation d'une coalition comprenant les partis politiques restants de son gouvernement, à savoir les partis à dominante chiite, Dawa et le Conseil suprême islamique d'Iraq, l'Union patriotique du Kurdistan et le Parti démocratique du Kurdistan
Russian[ru]
С учетом этих увольнений # августа премьер-министр аль-Малики объявил о формировании союза, в который вошли политические партии, остающиеся в составе его правительства, включая преимущественно шиитские партии «Исламский призыв» и «Высший исламский иракский совет», а также Патриотический союз Курдистана и Демократическая партия Курдистана