Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن سأخرقهم بطريقة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Сега ще ги наруша.
Bosnian[bs]
Sada ću ih prekršiti u velikom stilu.
Czech[cs]
A teď se je chystám hodně porušit.
Danish[da]
Nu vil jeg til gengæld bryde dem.
German[de]
Jetzt werde ich sie brechen und zwar im großen Stil.
English[en]
Now I'm gonna break them in a big way.
Spanish[es]
Ahora voy a romperlas a lo grande.
Estonian[et]
Nüüd rikun ma neid rängalt.
Persian[fa]
حالا ميخوام اون قوانين رو از يه راه بزرگ زيرِ پا بذارم
Finnish[fi]
Nyt rikon niitä pahasti.
Hebrew[he]
מצלמת קומה, 6 עכשיו אני עומדת לעבור עליו בגדול.
Croatian[hr]
Sada ću ih prekršiti u velikom stilu.
Hungarian[hu]
De most nagyban megszegem őket.
Indonesian[id]
Sekarang aku akan melanggarnya.
Italian[it]
Adesso le infrangero'seriamente.
Dutch[nl]
Nu ga ik ze met voeten treden.
Polish[pl]
/ A teraz złamię je / na całej linii.
Portuguese[pt]
Agora, vou violá-las a valer.
Romanian[ro]
Acum le voi încălca ca lumea.
Russian[ru]
ј сейчас € собираюсь нарушить их по-крупному.
Slovenian[sl]
Zdaj pa jih bom prekršila.
Serbian[sr]
SADA ÆU IH PREKRŠITI U VELIKOM STILU.
Swedish[sv]
Men nu bryter jag dom rejält.
Thai[th]
แต่ตอนนี้หนูต้องทําบางอย่างเพื่อ หาทางออกค่ะ
Turkish[tr]
Şimdi ise onları ciddi bir biçimde ihlal edeceğim.
Vietnamese[vi]
Bây giờ con sẽ phá lệ.