Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pamatuj si: Jaký užitek budeš mít ze školy, závisí na tom, kolik vynaložíš času a síly.
German[de]
Behalte im Sinn: Wieviel Nutzen du aus deiner Schulzeit ziehst, wird davon abhängen, wieviel Zeit und Kraft du dafür aufwendest.
Greek[el]
Μη λησμονήτε ότι το μέγεθος της ωφελείας που θ’ αποκομίσετε από τη σχολική σας εκπαίδευσι θα εξαρτηθή από τον χρόνο και τη δύναμι που θα διαθέσετε γι’ αυτήν.
English[en]
Remember, what you get out of your schooling will depend upon the time and strength you put into it.
Spanish[es]
Recuerda que lo que hayas de sacar de tu educación dependerá del tiempo y la fuerza que le dediques.
Finnish[fi]
Muista, että se, mitä saat koulunkäynnistäsi, riippuu ajan ja voimien käyttämisestä siihen.
French[fr]
N’oubliez pas que vous retirerez des bienfaits plus ou moins grands de vos années d’étude selon le temps et les forces que vous y consacrerez.
Italian[it]
Ricordate che quello che imparerete dalla scuola dipenderà dal tempo e dalle energie che vi dedicherete.
Japanese[ja]
学校教育から何が得られるかは,そのために費やす時間と体力に依存していることを忘れてはなりません。
Korean[ko]
기억할 사실은, 여러분이 학교 교육에서 얼마나 유익을 얻는가는 여러분이 그것에 얼마나 시간과 정력을 바치는가에 달려 있다는 점입니다.
Norwegian[nb]
Husk at hva du får ut av din skolegang, avhenger av den tid og de krefter du bruker i ditt skolearbeid.
Dutch[nl]
Houd in gedachten dat het nut dat je schoolonderwijs zal afwerpen zal afhangen van de tijd die je eraan besteedt en de moeite die je ervoor doet.
Polish[pl]
Pamiętaj, że tyle wyniesiesz ze szkoły, ile czasu i wysiłku poświęcisz na naukę.
Portuguese[pt]
Lembre-se de que o proveito que tira da sua educação escolar dependerá do tempo e do esforço que empenhar nela.
Swedish[sv]
Kom ihåg att vad du får ut av din skolgång beror på den tid och de krafter du anslår till den.