Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي البشر، يُعتقد ان منطقتين في غدّة تحت المِهاد hypothalamus، مركزي الشبع والتغذية، تنظِّمان الاكل.
Cebuano[ceb]
Diha sa mga tawo, kini gituohan nga duha ka rehiyon sa hypothalamus gland, ang katagbaw ug ang mga sentro nga tigpakaon, mokontrolar sa pagkaon.
Danish[da]
For menneskets vedkommende mener man at fødeindtagelsen styres fra to centre for mæthed og sult i hypotalamuskirtelen.
German[de]
Man nimmt an, daß beim Menschen die Nahrungsaufnahme in zwei Bereichen des Hypothalamus — im Sattheits- und im Hungerzentrum — reguliert wird.
Greek[el]
Υπάρχει η άποψη ότι η διατροφή στους ανθρώπους ρυθμίζεται από δυο περιοχές του υποθαλάμου, τα κέντρα κορεσμού και σίτισης.
English[en]
In humans, it is thought that two regions in the hypothalamus gland, the satiety and the feeding centers, regulate eating.
Spanish[es]
En el caso de las personas, se cree que en la glándula hipotálamo hay dos regiones que regulan la alimentación: el centro de la saciedad y el centro del apetito.
Finnish[fi]
Ihmisaivojen hypotalamuksessa arvellaan olevan kaksi syömistä säätelevää aluetta, joita kutsutaan nälkä- ja kylläisyysalueiksi.
French[fr]
On pense que chez l’être humain, ce sont deux noyaux de l’hypothalamus, le centre de la satiété et celui de la faim, qui régulent l’appétit.
Italian[it]
Negli uomini si pensa che il mangiare sia regolato da due regioni della ghiandola dell’ipotalamo, il centro della sazietà e quello dell’alimentazione.
Japanese[ja]
人間の場合,視床下部の二つの領域,つまり満腹感と食物摂取の中枢が食欲を調節していると考えられていますが,これら調節を行なう中枢の適正な機能も,長期にわたる食べ過ぎによって損なわれることがあります。
Korean[ko]
인간에게 있어서, 시상 하부선(視床下部腺)에 있는 두 부분 즉 만복 중추(中樞)와 섭식 중추가 먹는 일을 조절하는 것으로 생각된다.
Norwegian[nb]
Det antas at hos mennesker blir spising regulert av to områder i hypothalamus, sentrene for sult- og metthetsfølelse.
Dutch[nl]
Men meent dat bij mensen twee regionen in de hypothalamus, het verzadigings- en het hongercentrum, het voedingsgedrag reguleren.
Portuguese[pt]
Nos humanos, pensa-se que duas regiões do hipotálamo, os centros que controlam a saciedade e a alimentação, regulam o comer.
Swedish[sv]
Hos människan tror man att två områden i hypotalamus, nämligen hungercentrum och centrum för övermättnad, reglerar ätandet.
Tamil[ta]
மனிதர்களில், ஹைபோதாலமஸ் சுரப்பியிலுள்ள இரண்டு பகுதிகள், திருப்தியடையும் தன்மை மற்றும் சாப்பிட வேண்டுமென்ற தன்மைக்கான மையங்கள், சாப்பிடுவதை கட்டுப்படுத்துவதாக எண்ணப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa mga tao, inaakalang ang dalawang rehiyon sa hypothalamus gland, ang mga sentro para sa kabusugan at pagkain, ang siyang kumukontrol sa pagkain.