Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til tilfoersel af drikkevand vil en indledende undersoegelse af opfoerelsen af et opsamlingsbassin for overfladevand i form af en kunstig soe med en kapacitet paa 160 000 m3 blive medfinansieret via budgetmidler fra EF-initiativet INTERREG II.
German[de]
Was die Trinkwasserversorgung anbelangt, so wird eine Vorstudie für den Bau eines Oberflächenwasserspeichers in Form eines künstlichen Sees mit einer Speicherkapazität von 160 000 Kubikmetern aus den Mitteln der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II kofinanziert werden.
Greek[el]
Όσον αφορά την ύδρευση, θα συγχρηματοδοτηθεί από τον προϋπολογισμό της κοινοτικής πρωτοβουλίας INTERREG II μία προπαρασκευαστική μελέτη για την κατασκευή ενός αποταμιευτήρα συλλογής των επιφανειακών υδάτων, τύπου τεχνητής λίμνης, χωρητικότητας 160.000 μ3.
English[en]
As regards the supply of drinking water, a preparatory study on the construction of a 160 000 cu. m. reservoir of the artificial lake type to collect surface water will be part-financed from the budget for the Interreg II Community Initiative.
Spanish[es]
Respecto al suministro de agua potable, mediante los recursos presupuestarios de la Iniciativa Comunitaria Interreg II se cofinanciará un estudio preparatorio para la construcción de un embalse destinado a recoger las aguas superficiales, del tipo lago artificial, con una capacidad de 160.000 m3.
French[fr]
En ce qui concerne l'adduction d'eau potable, une étude préparatoire pour la construction d'un réservoir de collecte des eaux de surface du type lac artificiel d'une capacité de 160 000 mètres cubes sera cofinancée par les ressources budgétaires de l'initiative communautaire Interreg II.
Italian[it]
Per quanto si riferisce all'adduzione di acqua potabile, uno studio preparatorio per la costruzione di un serbatoio di raccolta delle acque di superficie avente la forma di un lago artificiale con una capacità di 160 000 m3 sarà cofinanziato con le risorse di bilancio dell'iniziativa comunitaria Interreg II.
Dutch[nl]
Wat de drinkwatervoorziening betreft, zal via het communautaire initiatief Interreg II een financiële bijdrage worden geleverd voor een voorbereidende studie met het oog op de aanleg van een verzamelbekken voor oppervlaktewater in de vorm van een kunstmatig meer met een capaciteit van 160.000 m3.
Portuguese[pt]
No que respeita à adução de água potável, um estudo preparatório para a construção de um reservatório de recolha das águas de superfície, do tipo lago artificial, com uma capacidade de 160 000 metros cúbicos será co-financiado pelos recursos orçamentais da iniciativa comunitária Interreg II.