Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد يفعل شيء لايريحه
Danish[da]
Vi er helt tydelige, og ingen gør noget, der ikke føles rart.
English[en]
It's above board, nobody does anything they're not comfortable with.
Spanish[es]
Sobre todo, nadie hace algo que no quiera.
Croatian[hr]
I moramo činiti nešto da se osjećaju udobno, razumiješ?
Indonesian[id]
Dan kita perlu melakukan sesuatu yang membuat Anda merasa tidak nyaman, mengerti?
Lithuanian[lt]
Niekas nieko nedaro, kas jiems nėra nepatogu.
Dutch[nl]
Het staat op board, niemand die iets doet dat ze niet fijn vinden.
Portuguese[pt]
Entretanto, ninguém faz nada que não queira, entendeu?
Romanian[ro]
Nimeni nu face nimic din ce nu-i place.
Serbian[sr]
I moramo činiti nešto da se osjećaju udobno, razumiješ?
Turkish[tr]
Açıkçası, kimse rahatsız hissedeceği bir şeyi yapmıyor.