Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالفعل، تتنافس الذكور بالأسلحة، مثل القرون في هذه الخنافس.
Bulgarian[bg]
Мъжките насекоми се конкурират с оръжия като рогата на тези бръмбари.
Czech[cs]
Hmyzí samci často soupeří i zbraněmi, například tihle brouci svými rohy.
Danish[da]
Hankønsinsekter konkurrerer med våben, som hornene på de her biller.
Greek[el]
Τα αρσενικά πολεμούν με όπλα, όπως τα κέρατα σε αυτά τα σκαθάρια .
English[en]
Now, male insects do compete with weapons, like the horns on these beetles.
Spanish[es]
Y los insectos machos compiten con armas, como los cuernos de estos escarabajos.
Persian[fa]
اکنون، حشرات نر با این اسلحهها رقابت میکنند مانند شاخهایی که این سوسکها دارند.
Finnish[fi]
Koirashyönteiset taistelevat myös aseilla kuten nämä kovakuoriaiset sarvillaan.
French[fr]
Les insectes mâles utilisent donc des armes, comme les cornes de ces scarabées.
Hebrew[he]
ישנם חרקים זכרים שמתחרים בעזרת נשקים, כמו הקרניים של חיפושיות אלו.
Croatian[hr]
Mužjaci kukaca se natječu i oružjem, kao što su rogovi ovih tvrdokrilaca.
Indonesian[id]
Nah, serangga pejantan bersaing dengan senjata, seperti tanduk pada kepik ini.
Italian[it]
Gli insetti maschi competono con le armi, come le corna di questi scarabei.
Dutch[nl]
Mannelijke insecten concurreren met wapens zoals de hoorns op deze kevers.
Polish[pl]
Samce owadów walczą ze sobą, używając broni, jak rogi u chrząszczy.
Portuguese[pt]
Os insetos machos competem com armas, como os cornos destes escaravelhos.
Russian[ru]
Мы знаем, что многие насекомые соревнуются средствами нападения, как рога этих жуков.
Slovak[sk]
Samčekovia často súperia aj zbraňami, napríklad chrobáky svojimi rohmi.
Serbian[sr]
Сад, истина је да мужјаци инсеката користе и оружје, као на пример рогове.
Swedish[sv]
Insektshanar tävlar ibland med vapen, som hornen hos dessa skalbaggar.
Turkish[tr]
Erkek böcekler, bu kınkanatlı boynuzları gibi silahlarıyla rekabet ediyor.
Ukrainian[uk]
Наприклад, такі жуки дійсно змагаються за допомогою зброї - рогів.
Vietnamese[vi]
Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.
Chinese[zh]
雄性昆虫自然有用武器来竞斗的, 例如这些甲壳虫用双角。