Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готина кола си имате.
Bosnian[bs]
Hej, momci dobili ste prilicno slatko vozilo.
Czech[cs]
Máte fakt pěkný auto.
Danish[da]
l har en lækker bil.
German[de]
Hey, ihr habt da'n netten Schlitten.
Greek[el]
Ωραίο αμάξι έχετε παιδιά.
English[en]
Hey, you guys have got a pretty sweet ride, here.
Spanish[es]
Tienen un auto fabuloso.
Persian[fa]
هی ، آقایون ، ماشین واقعا خوبی دارید.
Finnish[fi]
Hei, teilläpä on aika hieno kiesi.
French[fr]
Vous avez une belle voiture.
Hebrew[he]
הי, בחורים יש לכם פה אחלה רכב.
Croatian[hr]
Hej, dečki dobili ste prilično slatko vozilo.
Hungarian[hu]
Hé, fiúk, király a járgányotok!
Italian[it]
Ehi, avete proprio una bella macchina.
Norwegian[nb]
Hei, dere har en flott bil.
Dutch[nl]
Jullie hebben een te gekke wagen.
Polish[pl]
Hej, macie tu niezły wózek.
Portuguese[pt]
Tem um ótimo carro.
Russian[ru]
Пapни, y вac oтличнaя мaшинa.
Slovenian[sl]
Fanta, prilično dober avto imata.
Serbian[sr]
Imate fina kolica ovde momci.
Turkish[tr]
Sizin arabanız da güzelmiş.
Chinese[zh]
嘿 , 你们 这里 有辆 非常 漂亮 的 车