Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تعمل في الخارج، يعني أن تعمل بمفردك أوفي أماكن معزولة، تماما كما لو كنت مجرما.
Greek[el]
Αν δουλεύεις έξω, δηλαδή μόνη ή σε απομονωμένες τοποθεσίες, είναι σαν να καθιστάς η ίδια τον εαυτό σου παράνομο.
English[en]
If you work outdoors, that means working alone or in isolated locations, just as if you were criminalized yourself.
Spanish[es]
Si trabaja al aire libre, eso significa trabajar solos o en lugares aislados, como si uno se autopenalizara.
Persian[fa]
اگر بیرون کار میکنید، این به معنای تنهایی کار کردن یا در جاهای متروک است طوری که انگاری خود شما جنایتکارید.
French[fr]
Travailler dans la rue signifie travailler seule ou dans un lieu isolé, comme si vous étiez criminalisée.
Hebrew[he]
אם אתם עובדים בחוץ, זה אומר לעבוד לבד במקומות מבודדים, ממש כאילו הפכתם את עצמכם לפושעים.
Croatian[hr]
Ako radite vani, to znači da radite sami ili na osamljenim mjestima, baš kao da se i kriminalizirate.
Hungarian[hu]
Ha a szabadban dolgozol, akkor egyedül vagy elszigetelt helyeken kell működnöd, pont mintha magad is törvénytelen lennél.
Italian[it]
Se lavori all'esterno, questo implica lavorare da solo o in luoghi isolati, proprio come se tu stesso fossi criminalizzato.
Japanese[ja]
外で働くにしても 1人で あるいは 人目のないところで働かねばならず まるで自分が 違法行為をしているかのようです
Portuguese[pt]
Se trabalharmos na rua, isso implica trabalhar sozinha ou em locais isolados, como se fôssemos nós próprias as criminosas.
Russian[ru]
То есть работа на улице возможна лишь в одиночку или в удалённых местах — так же, как и при уголовной ответственности.
Serbian[sr]
Ако радите напољу, то значи да радите сами или на изолованим локацијама, као да радите у супротности са законом.
Swedish[sv]
Arbetar man utomhus måste man då arbeta ensam eller på isolerade platser, precis som om man själv var kriminell.
Thai[th]
ถ้าคุณทํางานข้างนอก นั่นหมายถึงคุณทํางานคนเดียว หรือในที่ปลีกวิเวก เหมือนกับที่ตัวคุณเองก็ถูกกําหนดให้มีความผิด
Turkish[tr]
Dışarıda çalışıyorsanız yani tek başınıza veya izole edilmiş yerlerde, sanki suçluymuşsunuz gibi çalışmanız demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn làm việc bên ngoài, có nghĩa là bạn làm việc một mình hay ở nơi biệt lập, thì đó như là bạn gây tội ác cho chính mình.