Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(29) - Det drejer sig i sagens natur altid om berørte tredjemænds sagsanlæg til prøvelse af en beslutning, som er truffet af en fællesskabsmyndighed.
German[de]
Das nationale Prozessrecht kann auch verlangen, dass der Drittbetroffene zunächst von anderen Rechtsbehelfen Gebrauch macht.
Greek[el]
Οι εθνικοί δικονομικοί κανόνες μπορούν επίσης να απαιτούν από τον ενδιαφερόμενο τρίτο να έχει κάνει προηγουμένως χρήση άλλων μέσων νομικής προστασίας.
English[en]
National procedural law may also require the interested third party to avail itself first of other rights of recourse.
Spanish[es]
También puede exigir que el tercero afectado haya utilizado previamente otras vías de recurso.
Finnish[fi]
Kansallisissa prosessisäännöissä voidaan myös vaatia, että kolmas henkilö on ensin käyttänyt muita oikeussuojakeinoja.
French[fr]
Les règles nationales de procédure peuvent aussi exiger que le tiers concerné ait auparavant fait usage d'autres voies de droit.
Italian[it]
Il diritto procedurale nazionale può inoltre esigere che il terzo interessato abbia già fatto uso, in precedenza, di altri rimedi giuridici.
Dutch[nl]
Ook mag het nationale procesrecht verlangen dat de derde belanghebbende eerst van andere rechtsingangen gebruik heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
As regras de processo internas podem também exigir que o terceiro interessado tenha anteriormente feito uso de outros meios jurídicos.
Swedish[sv]
Den nationella processrätten får även ställa upp krav på att denna tredje man först har utnyttjat andra möjligheter att ta till vara sin rätt.