Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة.
Azerbaijani[az]
İki güzgü vasitəsilə skanner x, y və z-in dəqiq koordinantlarını verərək şüanın şaquli və üfüqi bucaqlarını ölçür.
Bulgarian[bg]
С две огледала, скенера изчислява хоризонталните и вертикалните ъгли на лъча, давайки прецизни X, Y и Z координати.
Catalan[ca]
Amb dos miralls, l'escàner calcula els angles horizontal i vertical del raig, i dóna amb precisió coordenades x i y.
Czech[cs]
Pomocí dvou zrcadel skener vypočítá horizontální a vertikální úhly paprsku a zjistí přesné souřadnice x,y a z.
German[de]
Mit zwei Spiegeln berechnet der Scanner die horizontalen und vertikalen Winkel des Strahls und gibt exakte Koordinaten von x, y, und z.
Greek[el]
Με δύο καθρέφτες, ο σαρωτής υπολογίζει τις οριζόντιες και κάθετες γωνίες της δέσμης, δίνοντας ακριβείς συντεταγμένες Χ, Ψ και Ζ.
English[en]
With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates.
Spanish[es]
Con dos espejos, el escáner calcula los ángulos horizontales y verticales del haz, entregando coordenadas precisas para x, y y z.
Persian[fa]
اسکنر با کمک دو آینه زوایای افقی و عمودی اشعه را محاسبه کرده و میزان دقیق x,y و z را ارایه می دهد.
French[fr]
Avec deux miroirs, le scanner calcule l'angle horizontal et l'angle vertical du faisceau, et donne les coordonnées x, y et z précises.
Hebrew[he]
עם שתי מראות, הסורק מחשב את הזוית האופקית והאנכית של הקרן, שנותנת קואורדינטות X, Y ו Z מדוייקות.
Croatian[hr]
S dva zrcala, skener računa vodoravne i okomite kutove zrake, i daje točne koordinate x, y i z.
Hungarian[hu]
A két tükörrel is felszerelt szkenner kiszámítja a nyalábnak a vízszintessel és a függőlegessel bezárt szögét, ezzel megadja a pontos x, y és z koordinátákat.
Armenian[hy]
Երկու հայելիների միջոցով սկաները հաշվարկում է ճառագայթի հորիզոնական եւ ուղղահայաց անկյունները` տալով ճշգրիտ x, y եւ z կոորդինատները:
Indonesian[id]
Dengan menggunakan dua cermin, pemindai ini menghitung sudut mendatar dan tegak lurus dari sinar ini yang memberikan koordinat sumbu x, y, dan z yang akurat.
Italian[it]
Con due specchi, lo scanner calcola l'angolazione orizzontale e verticale, fornendo accuratamente le coordinate x,y,z.
Japanese[ja]
スキャナは2つの鏡を使って ビームの水平角と鉛直角を測り 正確な x y z 座標を求め
Korean[ko]
이 시스템은 레이저 빔이 표적의 표면에 도착한 후 반사되어 되돌아 오는 시간을 측정합니다.
Latvian[lv]
Ar diviem spoguļiem, skeneris aprēķina stara līmeniskos un vertikālos leņķus, iegūstot precīzas x, y un z koordinātes.
Dutch[nl]
Met behulp van twee spiegels berekent de scanner de horizontale en verticale hoeken van de bundel en krijgen we nauwkeurige x, y en z-coördinaten.
Polish[pl]
Dzięki dwóm lustrom, skaner oblicza poziomy i pionowy kąt nachylenia wiązki podając dokładne współrzędne x, y oraz z.
Portuguese[pt]
Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontal e vertical do raio, dando coordenadas x, y e z precisas.
Romanian[ro]
Cu ajutorul a două oglinzi, scanerul calculează unghiul vertical și unghiul orizontal al razei, dând coordonate precise în sistemul x, y, z.
Serbian[sr]
Sa dva ogledala, skener računa horizontalne i vertikalne uglove zraka, određujući precizne „x”, „y” i „z” koordinate.
Thai[th]
ด้วยกระจก 2 บาน ตัวสแกนจะคํานวณ มุมของลําแสงทั้งแนวตั้งและแนวนอน ที่ให้ค่าที่แม่นยําของตําแหน่งบนแกน x, y และ z
Turkish[tr]
Tarayıcı, iki ayna vasıtasıyla ışınların düşey ve yatay açılarını hesaplayıp kesin x, y ve z koordinatlarını belirler.
Vietnamese[vi]
Với hai cái gương, chiếc máy quét tính số đo các góc ngang và dọc, rồi đưa ra chính xác tọa độ x, y, z.
Chinese[zh]
扫描仪通过两个镜子计算 光束的水平垂直角度 得到精确的X,Y,Z轴距