Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кльощавото момче от Оклахома в съседната стая се справя по-добре.
Bosnian[bs]
Mršavi dečko iz Oklahome u drugoj sobi može bolje od toga.
Greek[el]
Ένα μικρό παιδί από την Οκλαχόμα τα πήγε πολύ καλύτερα.
English[en]
There's a skinny kid from Oklahoma in the next room did better.
Spanish[es]
Hay un chico flaquito de Oklahoma en la otra habitación que lo hizo mejor.
Estonian[et]
see kõhna poiss Oklahomast, kes elab kõrvaltoas, sai sellega hulga paremini hakkama.
Finnish[fi]
Naapurihuoneen hintelä oklahomalainenkin pärjäsi paremmin.
French[fr]
Il y a un maigrelet de l'Oklahoma qui a mieux fait à côté.
Hebrew[he]
ישנו בחור רזה מאוקלהומה בחדר הסמוך, שעשה יותר טוב מזה.
Hungarian[hu]
Az a vézna Oklahomabeli gyerek a szomszéd szobából jobban csinálta...
Dutch[nl]
Het mager kind van Oklahoma in de kamer hierlangs deed het beter dan dat.
Polish[pl]
Dzieciak z Oklahomy z pokoju obok, poradził sobie z tym lepiej.
Portuguese[pt]
Há uma criança fraca de Oklahoma no próximo quarto... fez melhor que isto.
Romanian[ro]
Slabanogul din Oklahoma, de alaturi, s-a descurcat mult mai bine.
Turkish[tr]
Yan odadaki Oklahoma'lı cılız çocuk bile daha iyisini yapar.