Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разберете къде се намира физически този сайт и специалните сили на ФБР да са готови ако трябва да се нападне сградата и да се изключи сървъра.
Czech[cs]
Pojďte zjistit, kde má tahle stránka fyzického hostitele, a ať se připraví zásahová jednotka, pro případ, že bychom museli zaútočit na budovu a odpojit tam server.
English[en]
Let's find out where this site is being physically hosted, and have an FBI intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here.
Spanish[es]
Averiguad dónde está hospedado este sitio físicamente y tened a un equipo preparado en caso de que tengamos que entrar a un edificio y desconectar el servidor.
French[fr]
Cherchons où ce site est physiquement hébergé et prenez une équipe d'intervention du FBI prête, au cas où nous devrons attaquer un bâtiment et débrancher un serveur là-bas.
Hungarian[hu]
Meg kell tudnunk, hol van a szerver, és készen kell állnia egy csapatnak, ha be kell törni egy épületbe, és kihúzni a szervert.
Italian[it]
Scopriamo dov'e'stato caricato fisicamente il sito e... e facciamo preparare una squadra dell'FBI in caso dovessimo fare irruzione e staccare il server.
Dutch[nl]
Zoek uit waar deze site gehost wordt, en hou een FBI-SWAT team achter de hand, voor het geval we een gebouw in moeten om bij de server te komen.
Polish[pl]
Sprawdźmy skąd strona jest fizycznie udostępniana, niech drużyna szturmowa FBI będzie w pogotowiu na wypadek gdybyśmy mieli trafienie budynku i stamtąd mieli odłączać serwer.
Portuguese[pt]
Vamos descobrir onde está hospedado fisicamente, e ter um esquadrão de invasão do FBI pronto, no caso de ter que invadir o prédio e precisar desconectar o servidor daqui.
Romanian[ro]
Să aflăm unde acest site este găzduit fizic, și au o echipa intruziune FBI la gata, in cazul am ajuns la lovit o clădire și deconectați un server aici.
Russian[ru]
Установите, где этот сайт физически расположен, и подготовьте штурмовой отряд ФБР для проникновения в здание и отключения сервера.