Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο παλιός νόμος περί αμβλώσεων, κληρονομιά από την πορτογαλική αποικιοκρατία, απαγόρευε ήδη την προαιρετική διακοπή της εγκυμοσύνης, αλλά άφηνε εξαιρέσεις σε περιπτώσεις βιασμού, δυσμορφίας στο έμβρυο ή όταν η ζωή της μητέρας κινδύνευε.
English[en]
The old abortion law, a, legacy from Portuguese colonial rule, already prohibited the optional interruption of pregnancy, but left exceptions in cases of rape, malformation of the foetus, or when the mother’s life was in danger.
Spanish[es]
La antigua ley ya prohibía la interrupción voluntaria del embarazo, pero hacía una excepción en casos en que el embarazo ponía en peligro a la madre, en violaciones o malformaciones del feto.
French[fr]
L’ancienne loi prohibait déjà l'interruption volontaire de grossesse, mais permettait des exceptions dans les cas où la vie de la mère était en danger, de viol, ou de malformation du fœtus.
Portuguese[pt]
A lei antiga já proibia a interrupção voluntária da gravidez, mas abria excepção em casos em que a gravidez colocasse em perigo a gestante, violação ou por má formação do feto.