Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„MESQUITEN er den eneste plante hvis rødder kan nå grundvandsspejlet i ørkenen.
German[de]
„DER Mesquite ist der einzige Strauch, der den Grundwasserspiegel hier mit seinen Wurzeln erreichen kann.
Greek[el]
«Η προσωπίδα είναι ο μόνος θάμνος που μπορεί να φτάσει με τις ρίζες του τα υπόγεια υδροφόρα στρώματα που βρίσκονται εδώ.
English[en]
“THE mesquite is the only shrub that can reach the water table here with its roots.
Spanish[es]
“EL MEZQUITE es el único árbol de esta región que puede alcanzar el nivel de los acuíferos con sus raíces.
Finnish[fi]
”MESQUITEPENSAS on ainoa pensas, joka voi täällä yltää pohjaveden pintaan juurillaan.
French[fr]
“LE PROSOPIS est le seul arbuste de la région capable d’atteindre la nappe phréatique.
Italian[it]
“LA PIANTA di mesquite è il solo arbusto che riesca a raggiungere con le radici la superficie freatica.
Japanese[ja]
「メスキートは,ここで根を地下水面にまで伸ばすことのできる唯一の低木である。
Korean[ko]
“메스키트는 이곳에서 뿌리가 지하 수면에 도달할 수 있는 유일한 관목이다.
Norwegian[nb]
«MESQUITOTREET er den eneste planten i disse omgivelsene som har røtter som når helt ned til grunnvannsspeilet.
Dutch[nl]
„DE MESQUITE is de enige struik die hier met zijn wortels de grondwaterspiegel kan bereiken.
Portuguese[pt]
“A ALGAROBEIRA é o único arbusto que pode atingir, com suas raízes, o lençol freático aqui.
Swedish[sv]
”MESQUITOTRÄDET eller mesquitobusken är det enda träd eller den enda buske som kan nå grundvattnet här med sina rötter.
Tagalog[tl]
“ANG mesquite ang tanging palumpong na ang mga ugat ay nakakaabot sa bahagi ng lupa na punô ng tubig water table).
Chinese[zh]
“牧豆树是唯一能够把根伸到地下水位的灌木。