Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър ден, с какво да ви услужа?
Czech[cs]
Ahoj, páni!
Greek[el]
Γεια σας, κύριοι, πως μπορώ να σας βοηθήσω?
English[en]
Hi, gentlemen, how can I help you?
Spanish[es]
Caballeros, ¿cómo puedo ayudarles?
Basque[eu]
Kaixo, egun on.
Finnish[fi]
Herrasmiehet, miten voin auttaa?
Hebrew[he]
היי, רבותיי, איך אוכל לעזור לך?
Hungarian[hu]
Üdv, uraim, miben segíthetek?
Italian[it]
Salve, posso aiutarvi?
Norwegian[nb]
Hei, hva kan jeg hjelpe dere med?
Portuguese[pt]
Olá, meus senhores, posso ajudar?
Slovak[sk]
Ahoj, páni!
Slovenian[sl]
Živjo, gospodje, kako vam lahko pomagam?
Serbian[sr]
Zdravo, gospodo, kako mogu da vam pomognem?
Swedish[sv]
Hej, hur kan jag hjälpa till?