Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأينا و سمعنا تحركات تتوجه إلى ميدان ترافالجار
Bulgarian[bg]
Раздвижване в посока Трафалгър Скуеър.
Bosnian[bs]
Primećeno kretanje prema Trafalgar Skveru.
Czech[cs]
Zaznamenali jsme pohyb směrem k Trafalgarskému náměstí.
Danish[da]
Folk går mod Trafalgar Square.
German[de]
Überwachungsgeräte melden Bewegungen Richtung Trafalgar Square.
English[en]
Eyes and ears have detected movement heading to Trafalgar Square.
Spanish[es]
Ojos y oídos detectan movimiento hacia Trafalgar.
Estonian[et]
Patrull on täheldanud liikumist Trafalgari väljaku suunas.
Basque[eu]
Begiek eta Belarriek Trafalgar ingururako mugimenduak detektatu dituzte.
Persian[fa]
افراد حرکتي رو به سمتِ ميدانِ " ترافلگر " مشاهده کردن.
Hebrew[he]
מתקני המעקב גילו תנועה המתקדמת לכיוון כיכר טרפלגר.
Italian[it]
Sono stati rilevati movimenti diretti verso Trafalgar Square.
Lithuanian[lt]
Apsaugos kameros užfiksavo žmones, traukiančius į Trafalgaro aikštę.
Macedonian[mk]
Откривме движење кон плоштадот Трафалгар.
Malay[ms]
Kami mengesan wujudnya gerakan menuju Trafalgar Square.
Norwegian[nb]
Det er oppdaget bevegelse mot Trafalgar Square.
Polish[pl]
Wykryto ruch w kierunku Trafalgar Square.
Portuguese[pt]
Olhos e ouvidos detectaram movimento na direcção de Trafalgar Square.
Romanian[ro]
Am detectat mişcări înspre Trafalgar Square.
Russian[ru]
Глаза и уши засекли движение в сторону Трафальгарской площади.
Slovak[sk]
Radary zachytili pohyb, smerujúci k hlavnému námestiu.
Serbian[sr]
Kamere su detektovale pokrete ka Trafalgar Squareu.
Vietnamese[vi]
Phát hiện chuyển động về Quảng trường Trafalgar.