Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع الحجر هنا بالضبط.
Czech[cs]
Dej sem ten drahokam.
German[de]
Steck den Edelstein genau da rein.
Greek[el]
Βάλε τον πολύτιμο λίθο εκεί μέσα.
English[en]
Pop the gemstone right in there.
Spanish[es]
Coloca la gema justo ahí.
French[fr]
Mets-y la gemme que je t'ai donnée.
Hebrew[he]
שים את האבן בפנים.
Croatian[hr]
Stavi dragi kamen unutra.
Hungarian[hu]
Rakd be az ékkövet, ide ni!
Italian[it]
Metti la gemma lì.
Dutch[nl]
Stop de edelsteen precies daarin.
Polish[pl]
Włóż tu klejnot.
Portuguese[pt]
Ponha a pedra preciosa bem ali.
Romanian[ro]
Pop dreapta piatră prețioasă acolo.
Russian[ru]
Вставь камень прямо сюда.
Serbian[sr]
Ubaci dragulj pravo ovde.
Turkish[tr]
Şimdi o mücevheri buraya tak.