Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Трябва да бъдат намалени, мисля ", каза той.
Catalan[ca]
" He d'estar, crec ", va dir.
Czech[cs]
" Musím se dostat dál, myslím, " řekl.
Welsh[cy]
" Mae'n rhaid i mi fod yn ei gael ar, rwy'n credu, " meddai.
German[de]
" Ich muss immer an, denke ich ", sagte er.
Greek[el]
" Εγώ θα πρέπει να πάρει επάνω, νομίζω ", είπε.
English[en]
" I must be getting on, I think, " he said.
Spanish[es]
" Debo de estar, creo ", dijo.
Estonian[et]
" Ma pean lähenema, ma arvan, " ütles ta.
French[fr]
" Je dois être, je pense ", at- il dit.
Irish[ga]
" Ní mór dom a bheith ag fáil ar, dar liom, " a dúirt sé.
Galician[gl]
" Eu debo estar quedando, eu creo ", dixo.
Croatian[hr]
" Moram biti dobivanje na, mislim, " rekao je.
Hungarian[hu]
" Én úgy kell egyre tovább, azt hiszem, " mondta.
Indonesian[id]
" Aku harus naik, saya pikir, " katanya.
Icelandic[is]
" Ég þarf að fá á, held ég, " sagði hann.
Italian[it]
" Devo essere sempre avanti, penso, " ha detto.
Korean[ko]
그는 책을 잡고 잡았다. " 나는 생각에 점점해야합니다, " 라고 말했다.
Lithuanian[lt]
" Aš turi būti gauti, manau ", - sakė jis.
Latvian[lv]
" Man ir jābūt kļūst par, es domāju, " viņš teica.
Macedonian[mk]
" Морам да се добива, јас мислам ", рече тој.
Maltese[mt]
" I għandhom ikunu jkollna fuq, naħseb, " huwa qal.
Dutch[nl]
" Ik moet steeds op, denk ik, " zei hij.
Polish[pl]
" Chyba się na, moim zdaniem, " powiedział.
Portuguese[pt]
" Eu devo estar ficando, eu acho ", disse ele.
Romanian[ro]
" Eu trebuie să fie pe obtinerea, cred ", a spus el.
Russian[ru]
" Я должен получать, я думаю ", сказал он.
Slovak[sk]
" Musím sa dostať ďalej, myslím, " povedal.
Slovenian[sl]
" Moram biti dobili na, mislim, " je dejal.
Albanian[sq]
" Unë duhet të bëhet, unë mendoj, " tha ai.
Serbian[sr]
" Морам да се све на, мислим, " рекао је он.
Swedish[sv]
" Jag måste få på, tycker jag, " sade han.
Swahili[sw]
" Mimi ni lazima juu ya kupata, nadhani, " alisema.
Turkish[tr]
" Ben düşünüyorum, almak gerekir, " dedi.
Ukrainian[uk]
" Я повинен отримувати, я думаю ", сказав він.
Vietnamese[vi]
" Tôi phải được nhận vào, tôi nghĩ rằng, " ông nói.