Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنحن نذكرهم بأن العمال ذوي الأجور المتدنية يقومون بدفع ضرائب مروعة وهذا عند رفع الحد الأدنى للأجور للشركات كلها، فكل الشركات تستفيد وبعد كل هذا تكون قادرة على المنافسة
Bulgarian[bg]
Напомнихме им, че нископлатените работници са ужасни данъкоплатци, а повишат ли минималната работна заплата за всички бизнеси, всички бизнеси ще печелят от това и все още ще са конкурентноспособни.
Czech[cs]
Připomněli jsme jim, že dělník s nízkou mzdou je mizerný plátce daní a že když se zvýší minimální mzda ve všech podnicích, získají na tom všechny a přesto budou konkurenceschopné.
Greek[el]
Τους υπενθυμίσαμε ότι οι εργαζόμενοι με τους χαμηλούς μισθούς δεν είναι καλοί φορολογούμενοι ��ολίτες, και όταν αυξήσεις τον κατώτατο μισθό για όλες τις επιχειρήσεις, όλες οι επιχειρήσεις επωφελούνται και έτσι όλες μπορούν να συναγωνιστούν.
English[en]
We reminded them that low-wage workers make terrible taxpayers, and that when you raise the minimum wage for all businesses, all businesses benefit yet all can compete.
Spanish[es]
Les recordamos que los trabajadores de bajos ingresos son pésimos contribuyentes, y que cuando uno eleva el salario mínimo para todas las empresas, todas se benefician y pueden competir.
Persian[fa]
بهشون یادآور شدیم که کارکنانی با دستمزد پایین مالیات دهندههای بدی هستن، و وقتی حداقل دستمزد در همهی مشاغل بالا بره، همهی کسبه درعین رقابت سود هم می برن.
French[fr]
Nous leur avons rappelé que les travailleurs à faible revenu font de mauvais contribuables, et qu'en augmentant le salaire minimum pour toutes les entreprises, toutes bénéficient, et toutes peuvent concourir.
Hebrew[he]
הזכרנו להם שעובדים בשכר נמוך נעשים משלמי מסים נוראיים וכאשר אתם מעלים את שכר המינימום בכל העסקים, כל העסקים מפיקים תועלת מכך ועדיין כולם יכולים להתחרות.
Croatian[hr]
Podsjetili smo ih da slabo plaćeni radnici čine užasne porezne platiše, i da kad povećate minimalnu plaću za sve poslove, svi poslovi se okoriste a ipak se svi mogu natjecati.
Hungarian[hu]
Emlékeztettük őket, hogy az alulfizetett munkások szörnyű rossz adófizetők és, hogy amikor emelik a minimálbért minden vállalkozásnál, abból minden cégnek haszna származik mégis képesek versenyezni egymással.
Italian[it]
Abbiamo ricordato loro che i lavoratori a basso salario sono pessimi contribuenti, e che aumentando il salario minimo in tutti i settori, tutti settori ne traggono vantaggio pur continuando a competere.
Japanese[ja]
低賃金の労働者は 納税状況が極めて悪く すべての企業が 最低賃金を引き上げれば どの企業も潤い 競争も起きるということを 再認識してもらいました
Korean[ko]
우리는 그들에게 저임금 일꾼들이 좋지 않은 납세자들이 됨을 일깨워줬습니다. 그리고 여러분이 모든 사업에서 최소임금을 올릴 때, 모든 사업이 이로움을 얻으면서 경쟁할 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Relembrámos-lhe que trabalhadores com baixos salários são péssimos contribuintes, e que, quando aumentamos o salário mínimo para todas as empresas, todas as empresas beneficiam e todas podem competir.
Romanian[ro]
Le-am adus aminte că angajaţii care au salarii de subzistenţă sunt contribuabili teribili, şi că atunci când creşti salariul minim pentru toate afacerile, toate afacerile au de câştigat şi, totuşi, toate pot concura.
Russian[ru]
Мы вспомнили, что низкооплачиваемые рабочие являются ужасными налогоплательщиками, и, что, когда вы повышаете минимальную заработную плату на всех предприятиях, эти предприятия получают пользу и увеличивается конкуренция.
Albanian[sq]
Ju kujtuam atyre se punëtorët me rroga të ulëta përbëjnë taksapagues të tmerrshëm, dhe se kur rrisni pagën minimum për krejt bizneset, krejt bizneset përfitojnë pa u dëmtuar konkurrenca e ndonjërit prej tyre.
Serbian[sr]
Podsetili smo ih da radnici sa niskom nadnicom predstavljaju užasne poreske obveznike, i da kada povećate minimalnu platu za sva preduzeća, sva preduzeća imaju korist od toga, a ipak mogu da budu konkurentna.
Thai[th]
เราได้เตือนพวกเขาว่า คนงานที่ได้ค่าแรงตํ่า ก็จะจ่ายภาษีน้อย และเตือนว่า เมื่อคุณยกค่าแรงขั้นตํ่าขึ้นมา ทั่วทั้งองค์กรธุรกิจทั้งหมด สุดท้ายธุรกิจเองก็จะได้กําไร และยังสามารถแข่งขันได้
Turkish[tr]
Bizler, düşük maaşlı çalışanların çok kötü birer mükellef olacağını ve tüm işletmeler için minimum asgari ücreti arttırırsanız, tüm işletmelerin bundan yarar sağlayacağını ve rekabete girebileceğini hatırlattık.
Ukrainian[uk]
Ми їм нагадали, що працівники з низькою зарплатнею є жахливими платниками податків і що, коли ми піднімемо мінімальну зарплату на всіх підприємствах, то вони ж від цього виграють, чи принаймні будуть конкурентноспроможними.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã nhắc nhở họ rằng người lao động thu nhập thấp tạo ra những người trả thuế tồi tệ, và khi ta tăng lương tối thiểu cho tất cả các ngành, thì mọi ngành đều hưởng lợi, nhưng vẫn duy trì được sự cạnh tranh.