Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост се приканва да разпространява налична информация относно изпълнението на настоящото споразумение.
Czech[cs]
Mezinárodní kancelář WIPO se vyzývá, aby případně sdílela informace o fungování této smlouvy.
Danish[da]
WIPO's Internationale Bureau opfordres til at dele de oplysninger, der måtte foreligge, om denne traktats funktionsmåde.
German[de]
Das Internationale Büro der WIPO wird ersucht, gegebenenfalls Informationen über die Funktionsweise des Vertrags zu teilen.
Greek[el]
Το Διεθνές Γραφείο του ΠΟΔΙ καλείται να μοιράζεται πληροφορίες, εφόσον τις διαθέτουν, σχετικά με τη λειτουργία της παρούσας συνθήκης.
English[en]
The International Bureau of WIPO is invited to share information, where available, about the functioning of this Treaty.
Spanish[es]
Se invita a la Oficina Internacional de la OMPI a compartir la información disponible acerca del funcionamiento del presente Tratado.
Estonian[et]
WIPO rahvusvahelist bürood kutsutakse üles jagama käesoleva lepingu toimimist käsitlevat kättesaadavat teavet.
Finnish[fi]
WIPOn kansainvälistä toimistoa pyydetään vaihtamaan tietoja tämän sopimuksen toiminnasta, jos niitä on saatavilla.
French[fr]
Le Bureau international de l’OMPI est invité à communiquer des informations, lorsqu’elles sont disponibles, sur le fonctionnement du présent traité.
Croatian[hr]
Međunarodni ured WIPO-a pozvan je da podijeli informacije o funkcioniranju ovog Ugovora, ako su dostupne.
Hungarian[hu]
A WIPO Nemzetközi Irodája felkérést kap arra, hogy ossza meg az egyezmény működésével kapcsolatos, rendelkezésére álló információkat.
Italian[it]
L'Ufficio internazionale dell'OMPI è invitato a condividere informazioni, se disponibili, in merito al funzionamento del presente trattato.
Lithuanian[lt]
PINO Tarptautinis biuras skatinamas dalytis turima informacija apie šios Sutarties veikimą.
Latvian[lv]
WIPO starptautiskais birojs ir aicināts sniegt pieejamo informāciju par to, kā darbojas šis līgums.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju Internazzjonali tal-WIPO huwa mistieden biex jaqsam l-informazzjoni, fejn disponibbli, dwar il-funzjonament ta’ dan it-Trattat.
Dutch[nl]
Het internationaal bureau van de WIPO wordt verzocht om, voor zover beschikbaar, informatie over de werking van dit verdrag te delen.
Polish[pl]
Wzywa się Międzynarodowe Biuro WIPO do przekazywania informacji o funkcjonowaniu niniejszego Traktatu, o ile są one dostępne.
Portuguese[pt]
A Secretaria Internacional da OMPI é convidada a partilhar informações sobre o funcionamento do presente Tratado, sempre que disponíveis.
Slovak[sk]
Medzinárodná kancelária WIPO je vyzvaná, aby šírila informácie o fungovaní tejto zmluvy, pokiaľ sú k dispozícii.
Slovenian[sl]
Mednarodni urad SOIL je pozvan, da prispeva informacije o delovanju te pogodbe, če so mu na voljo.
Swedish[sv]
Wipos internationella byrå uppmanas att dela med sig av information, i förekommande fall, om detta fördrags funktionssätt.