Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمع أحدكما عن مكان يدعى " الهوّة البيضاء " ؟
Bulgarian[bg]
Чували ли сте за място, наречено Бялата Дупка?
Bosnian[bs]
Je li iko od vas čuo za " Bijelu Kolibu "?
Czech[cs]
Slyšel, kluci, někdy někdo z vás o místě zvaném Bílá chata?
Danish[da]
Kender I et sted, der hedder Den Hvide Hytte?
German[de]
Hat jemand von euch je von der Weißen Hütte gehört?
Greek[el]
Έχει ακούσει κανείς σας για ένα μέρος που λέγεται " Η Λευκή Στοά ";
English[en]
Harry have either of you fellars heard of a place called the White Lodge?
Spanish[es]
¿Alguno de ustedes oyó hablar de un lugar llamado White Lodge?
Estonian[et]
Kas kumbki teist teab midagi kohast nimega Valge Vigvam?
Basque[eu]
Norbaitek entzun al du Logia Zuri izeneko tokiari buruzko ezer?
Finnish[fi]
Oletteko koskaan kuulleet Valkoisesta killasta?
French[fr]
Avez-vous deja entendu parler de la " White Lodge "?
Hebrew[he]
מישהו מכם שמע על מקום שנקרא הבקתה הלבנה?
Croatian[hr]
Je li itko od vas čuo za " Bijelu Kolibu "?
Hungarian[hu]
Ugye említették hogy ismernek egy Fehér Barlang nevű helyet?
Italian[it]
Avete mai sentito parlare di un posto chiamato la Stanza Bianca?
Latvian[lv]
Vai esat kaut ko dzirdējuši par Balto Māju?
Dutch[nl]
Hebben jullie ooit gehoord van een plek die de White Lodge heet?
Polish[pl]
Słyszeliście o miejscu zwanym Białą Chatą?
Portuguese[pt]
Algum de vocês já ouviu falar de um lugar chamado White Lodge?
Romanian[ro]
Tu sau băieţii tăi aţi auzit de un loc numit Adăpostul Alb?
Russian[ru]
Парни, слышал ли кто-нибудь из вас о месте, которое называется " Белый Вигвам "?
Slovenian[sl]
Je kdo od vas kolegov že kdaj slišal za kraj, imenovan'Bela loža'?
Serbian[sr]
Jeli iko od vas čuo za " Belu Kolibu "?
Swedish[sv]
Har ni hört talas om den vita grindstugan?
Turkish[tr]
Harry, aranızda " Beyaz Loca " adında bir yer duyan oldu mu?
Chinese[zh]
你 和 夥計們 有 聽 說過 一個 叫守 日門 的 地方 嗎 ?