Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af beboerne ringede til politiet, men ingen ville lukke hende ind eller hjælpe hende.
German[de]
Einige Hausbewohner riefen die Polizei, aber niemand machte ihr auf oder half ihr.
English[en]
Some householders called the police, but nobody would let her in or help her.
Spanish[es]
Algunos amos de casa llamaron a la policía, pero nadie la dejó entrar ni le dio ayuda.
Finnish[fi]
Jotkut ovenvaajat soittivat poliisille, mutta kukaan ei päästänyt häntä sisään eikä auttanut häntä.
French[fr]
Quelques personnes appelèrent la police, mais aucune ne la fit entrer ou ne lui porta assistance.
Italian[it]
Alcuni inquilini chiamarono la polizia, ma nessuno volle farla entrare o aiutarla.
Japanese[ja]
何軒かの家の人は警察を呼んでくれましたが,ドリスを家に入れて,助けてくれた人は一人もいませんでした。
Korean[ko]
일부 집주인들이 경찰을 불렀지만, 아무도 그를 안으로 받아들이거나 도와 주지 않았다.
Norwegian[nb]
Noen av dem som bodde der, ringte til politiet, men det var ingen som slapp henne inn eller hjalp henne.
Dutch[nl]
Enkele huisbewoners belden de politie, maar niemand wilde haar binnenlaten of helpen.
Polish[pl]
Niektórzy mieszkańcy wprawdzie wezwali policję, ale nikt nie wpuścił jej do mieszkania ani nie pomógł.
Portuguese[pt]
Alguns moradores chamaram a polícia, mas ninguém a mandou entrar nem lhe deu assistência.
Swedish[sv]
En del som bodde där ringde polisen, men ingen släppte in henne eller hjälpte henne.
Ukrainian[uk]
Декотрі люди покликали поліцію, але ніхто не впустив її до середини ані допоміг їй.