Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريد أمّي أن يقطعوا عليها " " الرعاية الإجتماعية
Bulgarian[bg]
Майка ми не иска да й спрат помощите.
Bosnian[bs]
Mama ne želi da nas skinu sa socijalne pomoci.
Danish[da]
Min mor vil ikke miste sin bistand.
German[de]
Meine Mutter will die Sozialhilfe nicht verlieren.
English[en]
My mother don't wanna get cut off welfare
Spanish[es]
Mi mamá no quiere que le corten el bienestar.
Estonian[et]
Mu ema ei taha loobuda oma sotsiaalabist.
Finnish[fi]
Äiti pelkäsi menettävänsä sosiaaliavustuksen.
French[fr]
Ma mère voulait pas qu'on lui sucre son aide sociale.
Croatian[hr]
Mama ne želi da nas skinu sa socijalne pomoći.
Hungarian[hu]
Anyám nem akarja.
Italian[it]
Mamma non vuole perdere i soldi dell'Assistenza Sociale.
Dutch[nl]
Mama wilde blijven profiteren van de Sociale Dienst.
Portuguese[pt]
A minha mãe não quer que lhe cortem o subsídio.
Romanian[ro]
Mama nu voia să fie scoasă de la ajutorul social.
Russian[ru]
Моя мать не хочет лишиться пособия по безработице.
Swedish[sv]
Mamma vill inte få socialbidraget indraget.
Thai[th]
แม่ฉันไม่อยากโดนตัดสวัสดิการ
Turkish[tr]
Annem sosyal yardımın kesilmesini istemiyor.
Chinese[zh]
妈妈 不想 失去 社会 补助 的 钱