Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прихванахме сигнал от телепортативния излъчвател.
Czech[cs]
Zachytili jsme signál teleportačního paprsku.
German[de]
Hey, wir haben ein Signal an einem Teleportationsstrahl empfangen.
Greek[el]
Λάβαμε σήμα τηλεμεταφοράς.
English[en]
Hey, we picked up a honing signal on a teleportation beam.
Spanish[es]
Eh, captamos una señal de localización en un rayo de teletransporte.
Persian[fa]
هی ما یه سینگال قوی از راه دور دریافت کردیم
French[fr]
On capte un signal d'accroche pour un rayon de téléportation.
Hebrew[he]
היי, הרמנו את הצליל אות על קרן טלפורטציה.
Croatian[hr]
Očitali smo signal za navođenje na njihovoj teleportacijskoj zraci.
Hungarian[hu]
Bemértünk egy teleportsugarat.
Indonesian[id]
Hei, kami menangkap sinyal pada sinar teleportasi.
Italian[it]
Ehi, abbiamo captato un segnale di un raggio teletrasportatore.
Norwegian[nb]
Vi plukket opp et kallesignal.
Dutch[nl]
We hebben een teleportatiestraal opgepikt.
Polish[pl]
Namierzyliśmy udoskonalony sygnał wiązki teleportacji.
Portuguese[pt]
Captamos um sinal no feixe de teletransporte.
Romanian[ro]
Am reperat un semnal de apelare pe o rază de teleportare.
Russian[ru]
Мы поймали отличный сигнал луча телепортации.
Slovak[sk]
Zachytili sme signál na teleport.
Turkish[tr]
Bir ışınlanma sinyali aldık.