Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se nehojte, já dal jim francozský rychloklus.
Danish[da]
Jeg har gyvet dem et lynkärsäs i det frunske sprög.
English[en]
I HAVE GIVE THEM QUICK CURSE IN THE FRENCH LONGWODGE.
Spanish[es]
Les he " dudo " un " corso " rápido de " linga " francesa.
Estonian[et]
Ma tegin neile rämpsuse keele hiirkursuse.
Finnish[fi]
Olen antanut heille pikalopetusta raiskan kielessä.
Croatian[hr]
Brzo sam ih upoznao jezikom.
Hungarian[hu]
Adtam nekik gyors talp alá valőt, franci nyelvbőI.
Dutch[nl]
Ik heb ze een snelle casus in de Franse taal gegeven.
Polish[pl]
Ja im dać szybko kurs fryncuskiego.
Portuguese[pt]
Dei-lhes um " corso " rápido de " lânguida " francesa.
Romanian[ro]
Le-am văcut un scurt instroctaj al limbii vranceze.
Slovenian[sl]
Hitro sem ju namučil francoski jezik.