Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens markedsundersøgelser har klart bekræftet, at Gustavsberg er et vigtigt mærke på de nordiske markeder.
German[de]
Die Marktunterssuchung der Kommission hat eindeutig bestätigt, dass Gustavsberg eine bedeutende Marke in den nordischen Ländern ist.
Greek[el]
Από την έρευνα αγοράς της Επιτροπής επιβεβαιώθηκε σαφώς ότι η Gustavsberg κατέχει ένα σημαντικό σήμα στις σκανδιναβικές αγορές.
English[en]
The Commission's market investigation has clearly confirmed that Gustavsberg is a significant brand in the Nordic markets.
Spanish[es]
La investigación de mercado de la Comisión ha confirmado claramente que Gustavsberg es una marca importante en los mercados nórdicos.
Finnish[fi]
Komission markkinatutkimus on selvästi vahvistanut, että Gustavsberg on Pohjoismaiden markkinoilla merkittävä tuotemerkki.
French[fr]
Or, l'enquête menée par la Commission a clairement montré que Gustavsberg était une marque importante sur les marchés nordiques.
Italian[it]
L'indagine di mercato della Commissione ha chiaramente confermato che Gustavsberg è un marchio importante sui mercati nordici.
Dutch[nl]
Het onderzoek van de markt dat de Commissie heeft uitgevoerd, heeft duidelijk bevestigd dat Gustavsberg op de Scandinavische markten een toonaangevende merknaam is.
Portuguese[pt]
A pesquisa de mercado efectuada pela Comissão confirmou claramente que a Gustavsberg é uma marca significativa nos mercados nórdicos.
Swedish[sv]
Kommissionens marknadsundersökning bekräftade tydligt att Gustavsberg är ett betydelsefullt varumärke på de nordiska marknaderna.