Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينتمي لصحاب العمل ولكن الم يتم تعينه لك ِ ؟
Bulgarian[bg]
Но е ваш, нали?
Czech[cs]
Ale používala jste ho vy?
Greek[el]
Αλλά είχε δοθεί σε σας;
English[en]
But it was assigned to you?
Spanish[es]
¿Pero se lo dieron a usted?
Finnish[fi]
Mutta se on käytössäsi.
Hebrew[he]
אבל הוא הוקצה עבורך?
Croatian[hr]
Ali je vama dodijeljen?
Italian[it]
Ma e'stato assegnato a te?
Dutch[nl]
Maar hij was aan jou toegewezen?
Polish[pl]
Ale został przypisany tobie?
Portuguese[pt]
Mas foi atribuído a você?
Romanian[ro]
Dar ţi-a fost dat ţie?
Russian[ru]
Но предназначен он для вас?
Slovak[sk]
Ale bol vám pridelený?
Serbian[sr]
Ali je vama dodeljen?
Thai[th]
ของนายจ้างเธอ แต่มันถูกมอบไว้ให้คุณ
Turkish[tr]
Ama sizin adınıza tahsis edilmiş?
Chinese[zh]
但是 為 什么 要交給 你 使用