Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е зад тази библиотека?
Bosnian[bs]
Da li je iza ove police za knjige?
Danish[da]
Er det bag den her reol?
German[de]
Vielleicht hinter diesem Regal?
Greek[el]
Eίvαι πίσω απ'τη βιβλιοθήκη;
English[en]
Is it behind this bookcase here?
Estonian[et]
On see selle raamaturiiuli taga?
Persian[fa]
پشت اين کتابخونست ؟
Finnish[fi]
Onkohan se tämän kirjahyllyn takana?
French[fr]
Derrière cette étagère?
Hebrew[he]
היא מאחורי הכוננית הזו?
Croatian[hr]
Je li iza ove police?
Hungarian[hu]
A könyvespolc mögött?
Indonesian[id]
Apakah di belakang rak buku ini?
Italian[it]
E'dietro questa libreria?
Norwegian[nb]
Er det bak denne bokhylla?
Dutch[nl]
Zit hij achter deze boekenkast?
Portuguese[pt]
Ele está atrás desta estante aqui?
Romanian[ro]
E în spatele bibliotecii ăsteia?
Russian[ru]
Может он за этими книгами?
Slovak[sk]
Je tu za touto knižnicou?
Slovenian[sl]
Je morda za to knjižno omaro?
Albanian[sq]
A thua të jetë pas këtyre librave?
Serbian[sr]
Da li je iza ove police za knjige?
Swedish[sv]
Är det bakom bokhyllan här?
Thai[th]
มันอยู่หลังตู้หนังสือนี่หรือเปล่านะ?
Vietnamese[vi]
Có phải nó ở đăng sau cái kệ sách này không?