Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко вървях по острието на бръснача.
Bosnian[bs]
Isao sam malko u vjetar.
Czech[cs]
Plachtil jsem trochu blízko větru.
English[en]
I have been sailing a bit close to the wind.
Spanish[es]
Estaba negociando con riesgo alto.
Finnish[fi]
Olen luistellut vähän heikolla jäällä.
Hebrew[he]
הפלגתי קרוב מידי לרוח.
Croatian[hr]
Lšao sam malko u vjetar.
Italian[it]
Sto prendendo un po'troppi rischi.
Macedonian[mk]
Lšao јас малку во ветер.
Dutch[nl]
Ik heb hoog spel gespeeld.
Polish[pl]
Płynąłem wcześniej trochę pod wiatr.
Portuguese[pt]
Tenho algo para te contar.
Romanian[ro]
Am inchis de cateva ori impotriva cursului.
Serbian[sr]
Hodao sam po ivici.
Turkish[tr]
Oldukça zor günler geçirdim işte.