Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lavere efterspørgsel på grund af en langsommere stigning i købekraften;
German[de]
- Nachfrageschwächen durch verminderten Kaufkraftzuwachs;
Greek[el]
- την εξασθένιση της ζήτησης, που οφείλεται στην επιβράδυνση της αύξησης της αγοραστικής δύναμης,
English[en]
- demand is poor due to flagging growth in purchasing power;
Spanish[es]
- una debilidad de la demanda debido a un menor aumento del poder adquisitivo;
Finnish[fi]
- ostovoiman hidastuneen kasvun aiheuttama heikko kysyntä
French[fr]
- une faiblesse de la demande imputable au ralentissement de la hausse du pouvoir d'achat;
Italian[it]
- debolezza della domanda, a causa di una minore crescita del potere d'acquisto;
Dutch[nl]
- de verminderde vraag vanwege de teruglopende groei van de koopkracht;
Portuguese[pt]
- à fraca procura resultante de um menor aumento do poder de compra;
Swedish[sv]
- Minskad efterfrågan på grund av minskad köpkraftstillväxt.