Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Краткия път през Инвърлейт Рол ли взехте, за да стигнете до болницата? "
Czech[cs]
" A to jste si zkrátila cestu přes Inverleith Row, když jste šla sem do nemocnice? "
Danish[da]
" Og tog du genvejen ned af Inverleith Row for at komme til sygehuset? "
German[de]
" Sie haben die Abkürzung über die Inverleith Row genommen, um hier ins Krankenhaus zu kommen? "
English[en]
" And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary? "
Spanish[es]
" ¿Tomó el atajo en Inverleith Row para llegar al hospital? "
French[fr]
" Et avez- vous pris le raccourci par Inverleith Row pour arriver ici à l'infirmerie? "
Croatian[hr]
" Jeste li išli prečacem kroz Inverleith Row da dođete ovdje u ambulantu? "
Indonesian[id]
" Dan apa kau mengambil jalan pintas melewati Inverleith Row menuju rumah sakit ini?
Italian[it]
" E ha preso la scorciatoia in Inverleith Row per arrivare in infermeria? "
Lithuanian[lt]
" Ar keliavai trumpesniu keliu pro Inverleith Row kol pasiekei ligoninę? "
Macedonian[mk]
" Дали дојдовте по скратениот пат преку улицата Инверлит за да стигнете до амбулантата? "
Dutch[nl]
'Heb je de binnenweg langs Inverleith Row genomen om naar hier te komen?'
Polish[pl]
" I wybrała pani skrót przez Inverleith Row by dostać się do tej lecznicy "?
Romanian[ro]
" Şi aţi luat- o pe scurtătură prin Inverleight Row pentru a ajunge aici la infirmerie? "
Albanian[sq]
" Dhe a kalove nga rruga më e shkurtër poshtë Inverleith Row për të arritur në infermieri? "
Serbian[sr]
" Да ли сте ишли пречицом кроз Инверлеј пролаз да бисте стигли до амбуланте? "
Swedish[sv]
" Och tog du genvägen nedför Inverleith Row för att komma hit till vårdcentralen? "
Turkish[tr]
" Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız? " der.
Vietnamese[vi]
" Chị đi đường tắt qua Inverleith Row để đến bệnh xá này đúng không? "