Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ينبغي وضع نظام مراقبة فعال ذي هيكل ونظام اتصالات موثوقين يتيح معرفة أماكن وجود الموظفين بسهولة.
English[en]
In that regard, a functional warden system with reliable communications and structure that allows easy accounting for national staff should be developed.
Spanish[es]
En este sentido, se debería poner en marcha un sistema funcional de encargados de seguridad que cuente con una red de comunicaciones fiable y una estructura que permita comprobar fácilmente el estado del personal de contratación nacional.
French[fr]
À cet égard, un dispositif relais pour les questions de sécurité, doté d’une structure et de moyens de communication fiables et permettant de localiser facilement le personnel national, devrait être mis au point.
Russian[ru]
В этой связи следует разработать функциональную систему оповещения с надежной связью и структурой, которая позволяла бы легко вести учет национальных сотрудников.
Chinese[zh]
在这方面,应建立一个配有可靠的通信和结构的正常运作的督导员制度,以便轻松了解本国工作人员的下落。