Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så havde vi for kun ni måneder siden fået garanti fra fru Ciller om, at artikel 8 i antiterrorloven var blevet ændret.
German[de]
Und dann wurde uns von Frau Ciller vor erst neun Monaten zugesichert, Artikel 8 des Antiterrorgesetzes sei geändert worden.
Greek[el]
Kαι στη συνέχεια λάβαμε διαβεβαιώσεις από μέρους της κυρίας Ciller, μόλις πριν από εννέα μήνες, ότι το άρθρο 8 του αντιτρομοκρατικού νόμου είχε αλλάξει.
English[en]
And then we were assured by Mrs Çiller only nine months ago that Article 8 of the Anti-Terror Law had been changed.
Spanish[es]
Y luego nos aseguró la Sra. Çiller hace apenas nueve meses que el artículo 8 de la Ley Antiterrorista había sido modificado.
French[fr]
Mme Çiller nous a également assuré, il y seulement neuf mois, que l'article 8 de la loi antiterroriste avait été modifié.
Italian[it]
Inoltre, appena nove mesi fa la signora Ciller ci ha dato la sua assicurazione che l'articolo 8 della legge sul terrorismo era stato modificato.
Dutch[nl]
Mevrouw Ciller verzekerde ons negen maand geleden nog dat artikel 8 van de antiterreurwet gewijzigd was.
Portuguese[pt]
Depois, há apenas nove meses atrás, a senhora Ciller garantiu-nos que o artigo 8o da Lei Anti-Terrorista havia sido alterado.