Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогни ми да умра, Аполодорий!
Czech[cs]
Pomoz mi zemřít!
Danish[da]
Hjælp mig til at dø, Apollodorus!
German[de]
Helfen zu sterben, Apollodorus!
Greek[el]
Βοήθησέ με να πεθάνω, Απολλόδωρε!
English[en]
Help me to die, Apollodorus!
Spanish[es]
¡ Ayúdame a morir, Apolodoro!
Persian[fa]
به من کمک کن تا بميرم آپالادورس
Finnish[fi]
Auta minua kuolemaan, Apollodorus!
French[fr]
Aide-moi à mourir!
Hebrew[he]
עזור לי למות!
Croatian[hr]
Pomozi mi da umrem, Apollodoruse!
Hungarian[hu]
Segítsen meghalni!
Italian[it]
Aiutami a morire, Apollodoro!
Norwegian[nb]
Hjelp meg å dø, Apollodorus!
Dutch[nl]
Help me te sterven, Apollodorus.
Polish[pl]
Pomóż mi umrzeć!
Portuguese[pt]
Ajude-me a morrer, Apolodoro!
Romanian[ro]
Ajută-mă să mor, Apolodor.
Serbian[sr]
Pomozi mi da umrem, Apolodore!
Swedish[sv]
Hjälp mig att dö, Apollodorus!
Turkish[tr]
ÖImeme yardım et, Apollodorus!