Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване.
Czech[cs]
2) O návrzích na vstoupení vedlejších účastníků do řízení není nutno rozhodnout.
Danish[da]
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende interventionsbegæringerne.
German[de]
Über die Anträge auf Zulassung als Streithelfer braucht nicht entschieden zu werden.
Greek[el]
Παρέλκει η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως.
English[en]
Finds no need to adjudicate on the applications to intervene;
Spanish[es]
No procede pronunciarse sobre las demandas de intervención.
Estonian[et]
Puudub vajadus menetlusse astumise avalduste lahendamiseks.
Finnish[fi]
Lausunnon antaminen väliintulohakemuksista raukeaa.
French[fr]
Il n’y a pas lieu de statuer sur les demandes en intervention.
Hungarian[hu]
A beavatkozási kérelmekről nem szükséges határozni.
Italian[it]
Non vi è luogo a statuire sulle domande di intervento.
Lithuanian[lt]
Nėra reikalo priimti sprendimo dėl prašymų leisti įstoti į bylą.
Latvian[lv]
nelemt par pieteikumiem par iestāšanos lietā;
Dutch[nl]
2) Op de verzoeken tot interventie behoeft niet te worden beslist.
Polish[pl]
Postępowanie w sprawie wniosków w przedmiocie interwencji zostaje umorzone.
Portuguese[pt]
Não é necessário proferir decisão sobre os pedidos de intervenção.
Slovak[sk]
Konanie o návrhoch na vstup vedľajších účastníkov do konania sa zastavuje.
Slovenian[sl]
2) Postopek v zvezi s predlogi za intervencijo se ustavi.
Swedish[sv]
Det saknas anledning att besluta i interventionsfrågan.