Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pan Tomczak nepopírá, že řídil špatným směrem v jednosměrné ulici.
Danish[da]
Tomczak bestrider ikke, at han kørte ad en ensrettet gade i den forkerte retning..
German[de]
Witold Tomczak bestreitet nicht, eine Einbahnstraße in Gegenrichtung befahren zu haben.
Greek[el]
Ο κ. Tomczak δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι οδηγούσε αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας σε οδό μονής κατεύθυνσης.
English[en]
Mr Tomczak does not contest driving the wrong way down a one-way street.
Spanish[es]
Tomczak no niega haber conducido en dirección contraria por una calle de un solo sentido.
Estonian[et]
Hr Tomczak ei vaidlusta seda, et sõitis ühesuunalise liiklusega tänaval vastassuunas.
Finnish[fi]
Witold Tomczak ei kiistä ajaneensa yksisuuntaista katua kiellettyyn ajosuuntaan.
French[fr]
M. Tomczak ne conteste pas avoir conduit à contresens dans une voie à sens unique.
Hungarian[hu]
Tomczak úr nem vitatja, hogy rossz irányba ment egy egyirányú utcában.
Italian[it]
Witold Tomczak non contesta il fatto di aver guidato contromano in una strada a senso unico.
Lithuanian[lt]
W. Tomczakas neneigia fakto, kad važiavo neleistina kryptimi vienos krypties eismo gatve.
Latvian[lv]
W. Tomczak nenoliedz faktu par braukšanu pretējā virzienā pa vienvirziena ielu.
Dutch[nl]
De heer Tomczak betwist niet dat hij in een eenrichtingsstraat in de verkeerde richting reed.
Polish[pl]
W. Tomczak nie zaprzecza faktowi, iż jechał pod prąd drogą jednokierunkową.
Portuguese[pt]
O Deputado Tomczak não contesta o facto de que conduzia em sentido proibido.
Slovak[sk]
Pán Tomczak nepopiera, že na jednosmernej ulici viedol auto nesprávnym smerom.
Slovenian[sl]
G. Tomczak ne izpodbija navedbe, da je peljal po enosmerni ulici v napačno smer.